ตกจากที่สูง
dtòk-jàak-tîi-sǔung [តុកចាកធីស៊ូង]- verb ធ្លាក់ពីលើទីខ្ពស់fall from a heightเขาตกจากที่สูงขณะก่อสร้าง
គាត់ធ្លាក់ពីលើទីខ្ពស់ពេលកំពុងសាងសង់
He fell from a height while working in construction.
Syllables: ตก (dtòk, low) + จาก (jàak, low) + ที่ (tîi, falling) + สูง (sǔung, rising)
មានន័យថា «ធ្លាក់ពីលើទីខ្ពស់»។ នេះជាគ្រោះថ្នាក់ការងារញឹកញាប់បំផុតក្នុងចំណោមកម្មករសំណង់ខ្មែរនៅថៃ។ ពេទ្យ និងប៉ូលិសថៃប្រើឃ្លានេះជាផ្លូវការក្នុងរបាយការណ៍គ្រោះថ្នាក់។
Means 'fall from a high place' or fall from heights. A very common industrial accident term in construction.
More examples
- คนงานตกจากที่สูง อาการสาหัสครับ
kon-ngaan dtòk jàak tîi-sǔung aa-gaan sǎa-hàt kráp · ឃុនង៉ាន តុប ចាក ធីស៊ូង អាហ្កាន សាហាត ក្រាប់
កម្មករធ្លាក់ពីលើទីខ្ពស់ របួសធ្ងន់ធ្ងរណាស់។
A worker fell from a height and is in critical condition. - ต้องใส่สายนิรภัย ป้องกันการตกจากที่สูงนะคะ
dtɔ̂ng sài sǎai-ní-rá-pai bpɔ̂ng-gan gaan-dtòk jàak tîi-sǔung ná ká · ត្រង សៃ សាយនីរ៉ាក់ផៃ ប៉ងកាន់ ហ្កានតុប ចាក ធីស៊ូង ណា ខាក់
ត្រូវពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព ដើម្បីការពារកុំឲ្យធ្លាក់ពីលើទីខ្ពស់ណា៎។
Must wear a safety harness to prevent falling from heights. - เขาเคยตกจากที่สูงจนขาหักสองข้าง
kǎo kəəi dtòk jàak tîi-sǔung jon kǎa hàk sɔ̌ɔng kâang · ខៅ ឃើយ តុប ចាក ធីស៊ូង ចុន ខា ហាក់ សង ខាង
គាត់ធ្លាប់ធ្លាក់ពីលើទីខ្ពស់រហូតដល់បាក់ជើងទាំងសងខាង។
He once fell from a high place and broke both legs.
Common phrases: อุบัติเหตุตกจากที่สูง (ù-bàt-dtì-hèet dtòk jàak tîi-sǔung) គ្រោះថ្នាក់ធ្លាក់ពីលើទីខ្ពស់ · พลัดตกจากที่สูง (plát dtòk jàak tîi-sǔung) ភ្លាត់ស្នៀតធ្លាក់ពីកន្លែងខ្ពស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เป็นตะคริว ปวดตา ปวดหู เจ็บหน้าอก ความดันสูง โรคกระเพาะ กรดไหลย้อน มีดบาด แผลถลอก ฟกช้ำ น้ำร้อนลวก หกล้ม หมาบัด แมลงสัตว์กัดต่อย รถพยาบาล แพทย์ พยาบาล คนไข้ ผู้ป่วย หาหมอ นอนโรงพยาบาล ออกจากโรงพยาบาล ให้น้ำเกลือ ก่อนอาหาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.