หมาบัด
mǎa-gàt [ម៉ាកាត់]- verb ឆ្កែខាំdog biteโดนหมากัดต้องไปฉีดยากันพิษสุนัขบ้า
ត្រូវឆ្កែខាំត្រូវទៅចាក់ថ្នាំការពារជំងឺឆ្កែឆ្កួត
If bitten by a dog, you must get a rabies vaccination.
Syllables: หมา (mǎa, rising) + บัด (bàt, low) [ចំណាំ៖ ពាក្យត្រឹមត្រូវទូទៅគឺ หมากัด (mǎa-gàt)]
ពាក្យនេះមានន័យថា «ឆ្កែខាំ» (តាមពិតសរសេរត្រឹមត្រូវគឺ หมากัด)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅនៅពេលមានគ្រោះថ្នាក់ត្រូវឆ្កែខាំ ដែលត្រូវប្រញាប់ទៅចាក់ថ្នាំ។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំអក្សរ บ (ប) និង ก (ក) ព្រោះពាក្យត្រឹមត្រូវគឺ กัด (ខាំ)។
Means 'dog bite' (properly written as หมากัด). Used when someone is bitten by a dog, requiring prompt rabies medical attention.
More examples
- เขาโดนหมากัดที่ขาครับ
káo doon mǎa-gàt tîi kǎa kráp · ខៅ ដូន ម៉ា-កាត់ ធី ខា ក្រាប់
គាត់ត្រូវឆ្កែខាំជើងបាទ។
He was bitten by a dog on the leg. - ถ้าหมากัดต้องรีบไปฉีดยานะคะ
tâa mǎa-gàt dtɔ̂ng rîip bpai chìit-yaa ná ká · ថា ម៉ា-កាត់ ត្រង់ រីប ប៉ៃ ឈីត-យ៉ា ណៈ ខាក់
បើឆ្កែខាំ ត្រូវប្រញាប់ទៅចាក់ថ្នាំណា៎ចាស។
If a dog bites you, you must hurry to get vaccinated. - ระวังหมากัดเอานะ
rá-wang mǎa-gàt ao ná · រ៉ាក់-វ៉ាំង ម៉ា-កាត់ អៅ ណៈ
ប្រយ័ត្នឆ្កែខាំណា៎!
Watch out, or the dog might bite you!
Common phrases: โดนหมากัด (doon mǎa-gàt) ត្រូវឆ្កែខាំ · ฉีดวัคซีนพิษสุนัขบ้า (chìit wák-siin pít sù-nák-bâa) ចាក់ថ្នាំការពារជំងឺឆ្កែឆ្កួត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปวดตา ปวดหู เจ็บหน้าอก ความดันสูง โรคกระเพาะ กรดไหลย้อน มีดบาด แผลถลอก ฟกช้ำ น้ำร้อนลวก หกล้ม ตกจากที่สูง แมลงสัตว์กัดต่อย รถพยาบาล แพทย์ พยาบาล คนไข้ ผู้ป่วย หาหมอ นอนโรงพยาบาล ออกจากโรงพยาบาล ให้น้ำเกลือ ก่อนอาหาร หลังอาหาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.