Skip to content

มีน้ำมูก

mee-nám-mûuk [មីណាមមូក]
  1. verb ហៀរសំបោរ
    have a runny nose
    อากาศเปลี่ยนจนมีน้ำมูกไหล
    ធាតុអាកាសប្រែប្រួលរហូតហៀរសំបោរ
    The weather changed and now I have a runny nose.

Syllables: มี (mee, mid) + น้ำ (nám, high) + มูก (mûuk, falling)

មានន័យថា «ហៀរសំបោរ» ឬ «មានសំបោរ»។ ប្រើប្រាប់ពេទ្យ ឬថៅកែពេលមិនស្រួលខ្លួន។ ពាក្យ «น้ำมูก» ប្រែថាសំបោរ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ «น้ำลาย» (ទឹកមាត់) ឡើយ។

Means 'to have a runny nose'. 'Nám-mûuk' specifically means nasal mucus or snot.

More examples

  • ลูกสาวมีน้ำมูกไหลค่ะ
    lûuk-sǎao mee nám-mûuk lǎi kâ · លូកសាវ មី ណាំមូក ឡៃ ខាក់
    កូនស្រីខ្ញុំមានហៀរសំបោរ។
    My daughter has a runny nose.
  • ช่วงนี้เป็นหวัด มีน้ำมูกเยอะมากครับ
    chûang-níi bpen-wàt mee nám-mûuk yə́ mâak kráp · ឈួងនី ប៉េនវ៉ាត់ មី ណាំមូក យ៉ើ ម៉ាក ក្រាប់
    មួយរយៈនេះផ្តាសាយ មានសំបោរច្រើនណាស់។
    Lately I have a cold and a lot of runny nose.
  • มีน้ำมูกใสๆ กินยาอะไรดีครับ
    mee nám-mûuk sǎi-sǎi gin yaa à-rai dii kráp · មី ណាំមូក សៃសៃ គីន យ៉ា អារ៉ៃ ឌី ក្រាប់
    មានហៀរសំបោរថ្លាៗ តើលេបថ្នាំអីល្អ?
    I have clear runny nose; what medicine should I take?

Common phrases: น้ำมูกไหล (nám-mûuk lǎi) ហៀរសំបោរ · สั่งน้ำมูก (sàng nám-mûuk) ញីសំបោរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รอนานไหม ไม่นาน ด้วยความเคารพ ขอรบกวนหน่อย ไม่เป็นปัญหา ยินดีช่วยเหลือ ติดต่อมานะ เป็นไข้ ปวดหัว หน้ามืด ไอ จาม คลื่นไส้ แน่นหน้าอก หายใจไม่ออก อ่อนเพลีย ผื่น เป็นตะคริว ปวดตา ปวดหู เจ็บหน้าอก ความดันสูง โรคกระเพาะ กรดไหลย้อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.