Skip to content

หกล้ม

hòk-lóm [ហុកឡុំ]
  1. verb ដួល
    fall down
    คนแก่หกล้มในห้องน้ำอันตรายมาก
    មនុស្សចាស់ដួលក្នុងបន្ទប់ទឹកមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់
    An elderly person falling in the bathroom is very dangerous.

Syllables: หก (hòk, low) + ล้ม (lóm, high)

មានន័យថា «ដួល» ឬ «ដួលផ្កាប់មុខ/ដួលច្រង៉ាប់ច្រងល់»។ និយាយកាត់ខ្លីថា «ล้ม» ក៏បាន។ ប្រើញឹកញាប់ពេលរអិលដួលនៅកន្លែងធ្វើការ។ «หก» នៅទីនេះមិនមែនលេខ ៦ ទេ។

Means 'to fall down' or trip and fall. Can be shortened to just 'lóm' in spoken Thai.

More examples

  • พื้นลื่นมาก ระวังหกล้มนะครับ
    pʉ́ʉn lʉ̂ʉn mâak rá-wang hòk-lóm ná kráp · ភឺន លឿន ម៉ាក រ៉ាវ៉ាំង ហុកឡុំ ណា ក្រាប់
    ការ៉ូ/កម្រាលរអិលខ្លាំងណាស់ ប្រយ័ត្នដួលណា។
    The floor is very slippery, be careful not to fall.
  • คนแก่หกล้มในห้องน้ำ อันตรายมากค่ะ
    kon-gɛ̀ɛ hòk-lóm nai hɔ̂ng-nám an-dtà-raai mâak kâ · ឃុនកែ ហុកឡុំ ណៃ ហងណាំ អាន់តារ៉ាយ ម៉ាក ខាក់
    មនុស្សចាស់ដួលក្នុងបន្ទប់ទឹក គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
    Elderly falling in the bathroom is very dangerous.
  • เมื่อเช้าวิ่งรีบไปทำงานจนหกล้ม
    mʉ̂a-cháo wîng rîip bpai tam-ngaan jon hòk-lóm · មឿឆៅ វ៉ីង រីប ប៉ៃ ថាមង៉ាន ចុន ហុកឡុំ
    ព្រឹកមិញរត់ប្រញាប់ទៅធ្វើការពេកដល់ថ្នាក់ដួល។
    This morning I rushed to work and tripped and fell.

Common phrases: ลื่นหกล้ม (lʉ̂ʉn hòk-lóm) រអិលដួល · หกล้มบาดเจ็บ (hòk-lóm bàat-jèp) ដួលរងរបួស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผื่น เป็นตะคริว ปวดตา ปวดหู เจ็บหน้าอก ความดันสูง โรคกระเพาะ กรดไหลย้อน มีดบาด แผลถลอก ฟกช้ำ น้ำร้อนลวก ตกจากที่สูง หมาบัด แมลงสัตว์กัดต่อย รถพยาบาล แพทย์ พยาบาล คนไข้ ผู้ป่วย หาหมอ นอนโรงพยาบาล ออกจากโรงพยาบาล ให้น้ำเกลือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.