Skip to content

อ่อนเพลีย

ɔ̀ɔn-pliia [អនផ្លា]
  1. adjective ល្ហិតល្ហៃ; អស់កម្លាំង
    fatigued, weak
    หลังหายไข้ร่างกายยังอ่อนเพลีย
    ក្រោយបាត់ក្តៅខ្លួន រាងកាយនៅតែល្ហិតល្ហៃ
    After the fever was gone, the body was still weak.

Syllables: อ่อน (ɔ̀ɔn, low) + เพลีย (pliia, mid)

មានន័យថា «អស់កម្លាំង» ឬ «ល្ហិតល្ហៃ»។ ប្រើពេលអស់កម្លាំងដោយសារធ្វើការធ្ងន់ អត់ងងុយ ឬឈឺ។ ពាក្យ «เพลีย» តែឯងក៏ប្រើញឹកញាប់ក្នុងន័យថាអស់កម្លាំងដែរ។

Means 'fatigued', 'weak', or feeling physically drained. Often used after heavy manual labor or illness.

More examples

  • ทำงานหนักทั้งอาทิตย์ รู้สึกอ่อนเพลียมากครับ
    tam-ngaan nàk táng aa-tít rúu-sʉ̀k ɔ̀ɔn-pliia mâak kráp · ថាមង៉ាន ណាក់ ថាំង អាធិត រូសឹក អនភ្លា ម៉ាក ក្រាប់
    ធ្វើការធ្ងន់ពេញមួយអាទិត្យ មានអារម្មណ៍អស់កម្លាំងខ្លាំងណាស់។
    Worked hard all week; I feel very fatigued.
  • หลังจากหายป่วย ร่างกายยังอ่อนเพลียอยู่ค่ะ
    lǎng-jàak hǎai bpùai râang-gaai yang ɔ̀ɔn-pliia yùu kâ · ឡាំងជាក់ ហាយពួយ រ៉ាងហ្កាយ យ៉ាង អនភ្លា យូ ខាក់
    បន្ទាប់ពីជាពីឈឺ រាងកាយនៅតែល្ហិតល្ហៃនៅឡើយ។
    After recovering from the illness, my body is still weak.
  • กินน้ำเยอะๆ จะได้ไม่อ่อนเพลีย
    gin nám yə́-yə́ jà dâi mâi ɔ̀ɔn-pliia · គីន ណាំ យ៉ើយ៉ើ ចាក់ ឌ៉ាយ ម៉ៃ អនភ្លា
    ផឹកទឹកឲ្យច្រើនៗ នឹងបានមិនអស់កម្លាំង។
    Drink plenty of water so you don't get fatigued.

Common phrases: ร่างกายอ่อนเพลีย (râang-gaai ɔ̀ɔn-pliia) រាងកាយអស់កម្លាំង · รู้สึกอ่อนเพลีย (rúu-sʉ̀k ɔ̀ɔn-pliia) មានអារម្មណ៍ល្ហិតល្ហៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่เป็นปัญหา ยินดีช่วยเหลือ ติดต่อมานะ เป็นไข้ ปวดหัว หน้ามืด ไอ จาม มีน้ำมูก คลื่นไส้ แน่นหน้าอก หายใจไม่ออก ผื่น เป็นตะคริว ปวดตา ปวดหู เจ็บหน้าอก ความดันสูง โรคกระเพาะ กรดไหลย้อน มีดบาด แผลถลอก ฟกช้ำ น้ำร้อนลวก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.