คลื่น
klʉ̂ʉn [ឃ្លឺន]- noun រលកwaveวันนี้คลื่นลมแรงมาก
ថ្ងៃនេះរលកនិងខ្យល់ខ្លាំងណាស់
The waves and wind are very strong today.
Syllables: คลื่น (klʉ̂ʉn, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «រលក» ឬ «រលកទឹកសមុទ្រ»។ ក្នុងការងារនេសាទ ឬជិះទូក គេឧស្សាហ៍និយាយពីទំហំរលកខ្លាំងណាស់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឺ» (ʉ̂ʉ) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងសំឡេងស្រៈ «អ៊ូ»។
Means 'wave' (ocean/sea waves). Very common in fishery and maritime contexts; pronounce the high central vowel 'ʉ̂ʉ' correctly with a falling tone.
More examples
- วันนี้คลื่นลมแรงมาก อย่าเพิ่งออกเรือเลยครับ
wan-née klʉ̂ʉn-lom raaeng mâak, yàa pêung òak ruea loie kráp · វ៉ាន់នី ឃ្លឺនឡុម រ៉ែង ម៉ាក, យ៉ា ភឹង អក រឿ ឡើយ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះរលកនិងខ្យល់ខ្លាំងណាស់ កុំទាន់អាលចេញទូកអីបង។
The waves and wind are very strong today; don't take the boat out yet. - ระวังคลื่นซัดเข้ากราบเรือนะ
rá-wang klʉ̂ʉn sát kâo gràap ruea ná · រ៉ៈវ៉ាំង ឃ្លឺន សាត់ ខៅ ក្រាប រឿ ណៈ
ប្រយ័ត្នរលកបោកបោកចូលច្រាំងទូកណា។
Watch out for waves hitting the side of the boat. - เขาเมาคลื่นจนทำงานไม่ไหวค่ะ
kǎo mao-klʉ̂ʉn jon tam-ngaan mâi wǎi kâ · ខៅ ម៉ៅឃ្លឺន ជុន ថាំង៉ាន ម៉ៃ វ៉ៃ ខា
គាត់ពុលរលកដល់ថ្នាក់ធ្វើការមិនកើតទេបង។
He is so seasick that he can't work.
Common phrases: คลื่นยักษ์ (klʉ̂ʉn yák) រលកយក្ស · เมาคลื่น (mao-klʉ̂ʉn) ពុលរលក / ពុលទូក · คลื่นลม (klʉ̂ʉn-lom) រលកនិងខ្យល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปาก หลอด ต้น คอก ไต๋ก๋ง อวน อวนลาก อวนล้อม สมอ กว้าน ทุ่น ทะเล ลมมรสุม ปล่อยอวน กู้อวน สาวเชือก ดาดฟ้าเรือ ท้ายเรือ หัวเรือ ห้องเครื่อง ช่างเครื่อง ปั๊มน้ำ ตะเกียงไดปั่น ไดหมึก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.