ลาบ
lâap [ឡាប]- noun ឡាប; ភ្លាសាច់ចិញ្ច្រាំបែបឦសានspicy minced meat salad; Larbลาบหมูกินกับผักสดเข้ากันมาก
ឡាបសាច់ជ្រូកញ៉ាំជាមួយបន្លែស្រស់ត្រូវគ្នាណាស់
Pork larb goes very well with fresh vegetables.
Syllables: ลาบ (lâap, falling)
ឡាប ជាញាំសាច់ចិញ្ច្រាំបែបឦសាន លាយអង្ករលីង ម្ទេសម៉ត់ ជីរនាងវង និងក្រូចឆ្មា។ សំឡេងពាក្យស្រដៀងពាក្យ «លាភ» (សំណាង) តែអក្សរសរសេរต่างគ្នា។ កម្មករខ្មែរច្រើនកុម្ម៉ង់ញ៉ាំជាមួយបាយដំណើប (ข้าวเหนียว) និងបន្លែស្រស់។
Isan-style spicy minced meat salad tossed with toasted ground rice, mint, lime, and fish sauce. Commonly paired with sticky rice.
More examples
- ขอลาบหมูจานหนึ่ง เอาเผ็ดกลางครับ
kɔ̌ɔ lâap mǔu jaan nʉ̀ng, ao phèt glaang kráp · ខ ឡាប មូ ចាន នឹង, អៅ ផេត ក្លាង ក្រាប់
សុំឡាបសាច់ជ្រូកមួយចានបង យកហឹរល្មមបានហើយ។
Can I have a plate of minced pork Larb, medium spicy please? - กินลาบกับข้าวเหนียวร้อนๆ แซ่บมากค่ะ
gin lâap gàp khâao-nǐao rɔ́ɔn-rɔ́ɔn sɛ̂ɛp mâak kâ · គីន ឡាប កាប់ ខាវ-ញ៉ាវ រ៉ន-រ៉ន ស៊ែប ម៉ាក ខាក់
ញ៉ាំឡាបជាមួយបាយដំណើបក្តៅៗ ឆ្ងាញ់កប់សារីតែម្តងបង។
Eating Larb with hot sticky rice is incredibly tasty. - ลาบร้านนี้ใส่ข้าวคั่วหอมมากครับ
lâap ráan-née sài khâao-khûa hɔ̌ɔm mâak kráp · ឡាប រ៉ាន-នី សាយ ខាវ-ឃួ ហម ម៉ាក ក្រាប់
ឡាបហាងនេះដាក់អង្ករលីងឈ្ងុយខ្លាំងណាស់។
The Larb at this restaurant has a wonderfully fragrant toasted rice aroma.
Common phrases: ลาบหมู (lâap mǔu) ឡាបសាច់ជ្រូក · ลาบเนื้อ (lâap nʉ́a) ឡាបសាច់គោ · ข้าวคั่ว (khâao-khûa) អង្ករលីងបុក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เส้นเซี่ยงไฮ้ หมี่กรอบ ผัดหมี่โคราช ต้มยำกุ้ง ต้มข่าไก่ แกงมัสมั่น แกงกะหรี่ พะแนง ผัดกะเพรา ผัดผักบุ้งไฟแดง ผัดเปรี้ยวหวาน ทอดมันปลากราย ยำวุ้นเส้น ยำรวมมิตร หมูกระทะ จิ้มจุ่ม ซูชิ ติ่มซำ ราเมง ซาลาเปา แกงจืดเต้าหู้หมูสับ ปูผัดผงกะหรี่ ไข่เจียวหมูสับ ต้มแซ่บกระดูกหมู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.