Skip to content

ทอดมันปลากราย

tɔ̂ɔt-man-bplaa-graai [ថតម៉ាន់ប្លាក្រាយ]
  1. noun ប្រហិតត្រីក្រាយបំពង
    fried clown featherback fish cakes
    ทอดมันปลากรายเหนียวนุ่มอร่อย
    ប្រហិតត្រីក្រាយបំពងស្វិតទន់ឆ្ងាញ់
    Fried featherback fish cakes are chewy, tender, and delicious.

Syllables: ทอด (tɔ̂ɔt, falling) + มัน (man, mid) + ปลา (bplaa, mid) + กราย (graai, mid)

ប្រហិតត្រីស្លាតបំពងគ្រឿងថៃ ធ្វើពីសាច់ត្រីស្លាតបុកជាមួយគ្រឿងការីក្រហម និងស្លឹកកាឆាយ ឬសណ្តែកទ្រវែង រួចយកទៅបំពងរហូតដល់ប៉ោងស្វិតឆ្ងាញ់។ ញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយទឹកជ្រលក់ផ្អែមមានត្រសក់ហាន់។ ពាក្យ «ប្រាក្រាយ» (ปลากราย) គឺត្រីស្លាត។

Thai fish cakes made from clown featherback fish paste kneaded with red curry paste, deep-fried until chewy, served with sweet cucumber relish.

More examples

  • ทอดมันปลากรายร้านนี้เนื้อเหนียวนุ่มดีมากครับ
    tɔ̂ɔt-man-bplaa-graai ráan-née nʉ́a nǐao nûm dee mâak kráp · ថត-ម៉ាន់-ប្លា-ក្រាយ រ៉ាន-នី នឿ ញ៉ាវ នុម ឌី ម៉ាក ក្រាប់
    ប្រហិតត្រីស្លាតបំពងហាងនេះសាច់ស្វិតទន់ល្អខ្លាំងណាស់បង។
    The fried fish cakes at this shop have a wonderfully chewy texture.
  • กินทอดมันปลากรายจิ้มกับน้ำจิ้มอาจาดเข้ากันดีค่ะ
    gin tɔ̂ɔt-man-bplaa-graai jîm gàp nám-jîm aa-jàat khâo-gan dee kâ · គីន ថត-ម៉ាន់-ប្លា-ក្រាយ ជីម កាប់ ណាំ-ជីម អា-ចាត ខៅ-កាន់ ឌី ខាក់
    ញ៉ាំប្រហិតត្រីស្លាតបំពងជ្រលក់ជាមួយទឹកជ្រលក់អាចាតត្រូវគ្នាណាស់។
    Eating fish cakes with sweet cucumber relish complements each other well.
  • ขอทอดมันปลากรายชุดหนึ่งกลับบ้านครับ
    kɔ̌ɔ tɔ̂ɔt-man-bplaa-graai chút nʉ̀ng glàp bâan kráp · ខ ថត-ម៉ាន់-ប្លា-ក្រាយ ឈុត នឹង ក្លាប់ បាន ក្រាប់
    សុំប្រហិតត្រីស្លាតបំពងមួយឈុតខ្ចប់ទៅផ្ទះបង។
    May I have one set of fried fish cakes for takeaway, please?

Common phrases: น้ำจิ้มอาจาด (nám-jîm aa-jàat) ទឹកជ្រលក់ត្រសក់ជូរអែម · เนื้อปลากราย (nʉ́a bplaa-graai) សាច់ត្រីស្លាត · ทอดมันกุ้ง (tɔ̂ɔt-man-gûng) ប្រហិតបង្គាបំពង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สุกี้ เส้นเซี่ยงไฮ้ หมี่กรอบ ผัดหมี่โคราช ต้มยำกุ้ง ต้มข่าไก่ แกงมัสมั่น แกงกะหรี่ พะแนง ผัดกะเพรา ผัดผักบุ้งไฟแดง ผัดเปรี้ยวหวาน ลาบ ยำวุ้นเส้น ยำรวมมิตร หมูกระทะ จิ้มจุ่ม ซูชิ ติ่มซำ ราเมง ซาลาเปา แกงจืดเต้าหู้หมูสับ ปูผัดผงกะหรี่ ไข่เจียวหมูสับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.