ยำรวมมิตร
yam-ruam-mít [យ៉ាំរួមក្លាយ/យ៉ាំរួមមីត]- noun ញាំគ្រឿងសមុទ្រចម្រុះ; ញាំចម្រុះមុខspicy mixed seafood saladสั่งยำรวมมิตรมากินเป็นกับแกล้ม
កុម្ម៉ង់ញាំគ្រឿងចម្រុះមុខមកញ៉ាំធ្វើជាម្ហូបក្លែម
Order spicy mixed salad to have as snacks with drinks.
Syllables: ยำ (yam, mid) + รวม (ruam, mid) + มิตร (mít, high)
ញាំគ្រឿងចម្រុះ (ច្រើនតែជាគ្រឿងសមុទ្រដូចជា មឹក បង្គា ប្រហិត និងសាច់ក្រក)។ ពាក្យ «រួមមិត» (รวมมิตร) ប្រែថាការប្រមូលផ្តុំគ្នានៃមិត្តភក្តិ ឬរបស់ចម្រុះ។ ម្ហូបនេះច្រើនកុម្ម៉ង់ពេលជួបជុំផឹកស៊ីពេលល្ងាច។
Spicy salad with mixed ingredients, usually featuring mixed seafood like shrimp, squid, fish balls, and pork sausage in a tangy spicy dressing.
More examples
- สั่งยำรวมมิตรมากินแกล้มเบียร์สักจานสิครับ
sàng yam-ruam-mít maa gin glɛ̂ɛm bia sàk jaan sì kráp · សាំង យ៉ាំ-រួម-មីត ម៉ា គីន ក្លែម បៀ សាក់ ចាន ស៊ី ក្រាប់
កុម្ម៉ង់ញាំគ្រឿងចម្រុះមកញ៉ាំក្លែមបៀរមួយចានមើលបងប្អូន។
Let's order a plate of mixed spicy salad to go with beer. - ยำรวมมิตรร้านนี้มีทั้งกุ้ง หมึก และลูกชิ้นค่ะ
yam-ruam-mít ráan-née mee tháng gûng, mʉ̀k, lɛ́ lûuk-chín kâ · យ៉ាំ-រួម-មីត រ៉ាន-នី មី ថាំង គុង, ហ្មឹក, ឡែៈ លូក-ឈីន ខាក់
ញាំគ្រឿងចម្រុះហាងនេះមានទាំងបង្គា មឹក និងប្រហិតសាច់។
The mixed salad here includes shrimp, squid, and meatballs. - ขอยำรวมมิตรทะเล จานด่วนเลยนะครับ
kɔ̌ɔ yam-ruam-mít thá-lee, jaan dùan loie ná kráp · ខ យ៉ាំ-រួម-មីត ថៈ-លី, ចាន ដួន ឡើយ ណា ក្រាប់
សុំញាំគ្រឿងសមុទ្រចម្រុះមួយចាន ប្រញាប់បន្តិចណាទាន។
Can I have a mixed seafood salad, quick order please?
Common phrases: ยำรวมมิตรทะเล (yam-ruam-mít thá-lee) ញាំគ្រឿងសមុទ្រចម្រុះ · กับแกล้ม (gàp-glɛ̂ɛm) គ្រឿងក្លែម · น้ำยำ (nám-yam) ទឹកត្រីញាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผัดหมี่โคราช ต้มยำกุ้ง ต้มข่าไก่ แกงมัสมั่น แกงกะหรี่ พะแนง ผัดกะเพรา ผัดผักบุ้งไฟแดง ผัดเปรี้ยวหวาน ทอดมันปลากราย ลาบ ยำวุ้นเส้น หมูกระทะ จิ้มจุ่ม ซูชิ ติ่มซำ ราเมง ซาลาเปา แกงจืดเต้าหู้หมูสับ ปูผัดผงกะหรี่ ไข่เจียวหมูสับ ต้มแซ่บกระดูกหมู หมูสะเต๊ะ ปลาทอดน้ำปลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.