Skip to content

ผู้เสียภาษี

phûu-sǐia-phaa-sǐi [ភូ-សៀ-ផា-ស៊ី]
  1. noun អ្នកបង់ពន្ធ
    taxpayer
    ผู้เสียภาษีมีหน้าที่ยื่นแบบ
    អ្នកបង់ពន្ធមានកាតព្វកិច្ចដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធ
    Taxpayers have a duty to file tax returns.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + เสีย (sǐia, rising) + ภาษี (phaa-sǐi, mid+rising)

មានន័យថា អ្នកបង់ពន្ធ ឬអ្នកជាប់ពន្ធ។ ពាក្យ 'เสีย' នៅទីនេះមិនមែនខូចទេ គឺមានន័យថា 'បង់ / ចំណាយ'។ ពលករដែលធ្វើការស្របច្បាប់មានកាត់ពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ ត្រូវដឹងពាក្យនេះពេលបំពេញឯកសារពន្ធដារ។

Refers to a taxpayer. Note that 'sǐia' here means 'to pay/incur', not 'broken'. Important when handling annual income tax filings in Thailand.

More examples

  • ผู้เสียภาษีทุกคนมีสิทธิขอลดหย่อนภาษีได้ครับ
    phûu-sǐia-phaa-sǐi thúk khon mii sìt-thí khɔ̌ɔ lót-yɔ̀ɔn phaa-sǐi dâai kráp · ភូ-សៀ-ផា-ស៊ី ធុក ឃុន មី សិត-ធី ខ ឡុត-យ៉ន ផា-ស៊ី ដាយ ក្រាប់
    អ្នកបង់ពន្ធគ្រប់រូបមានសិទ្ធិស្នើសុំកាត់បន្ថយពន្ធបាន
    Every taxpayer has the right to claim tax deductions.
  • เงินเดือนถูกหักภาษีไปแล้ว แสดงว่าเป็นผู้เสียภาษีค่ะ
    ngən-dʉan thùuk hàk phaa-sǐi bpai lɛ́ɛo sà-dɛɛng wâa bpen phûu-sǐia-phaa-sǐi khâ · ង៉ឺន-ដឿន ធូក ហាក់ ផា-ស៊ី ប៉ៃ លែវ សៈដែង វ៉ា ប៉េន ភូ-សៀ-ផា-ស៊ី ខៈ
    ប្រាក់ខែត្រូវគេកាត់ពន្ធរួចហើយ បង្ហាញថាយើងជាអ្នកបង់ពន្ធ
    My salary already had tax deducted, meaning I am a taxpayer.
  • รัฐบาลควรนำเงินของผู้เสียภาษีมาใช้ให้คุ้มค่า
    rát-thà-baan khuan nam ngən khɔ̌ɔng phûu-sǐia-phaa-sǐi maa chái hâi khúm-khâa · រ៉ាត់-ថា-បាន ឃួន ណាំ ង៉ឺន ខង ភូ-សៀ-ផា-ស៊ី មា ឆៃ ហៃ ឃុំ-ខា
    រដ្ឋាភិបាលគួរតែយកលុយរបស់អ្នកបង់ពន្ធមកប្រើប្រាស់ឲ្យមានប្រយោជន៍បំផុត
    The government should spend taxpayers' money worthily.

Common phrases: เลขประจำตัวผู้เสียภาษี (lêek-bprà-jam-dtuua phûu-sǐia-phaa-sǐi) លេខសម្គាល់អ្នកជាប់ពន្ធ (TIN) · ฐานข้อมูลผู้เสียภาษี (thǎan khɔ̂ɔ-muun phûu-sǐia-phaa-sǐi) ទិន្នន័យអ្នកជាប់ពន្ធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ่านไป ผ้าคลุมเตียง ผู้มีอำนาจ ผู้รับเหมาก่อสร้าง ผ้าเต้นท์ ผู้ว่าการ ผลักดัน ผู้ว่าราชการ ผุด ผู้รับผิดชอบ ผู้ประกันตน แผ่นดินไหว ผลักภาระ ผ้าขาวม้า ผักสด ผู้ประสบภัย ผู้ค้า ผ้าเช็ดเท้า เผื่อไว้ ผิดหูผิดตา ผ่าฟืน ผ้าป่าน ผู้สมัครงาน ผู้เยาว์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.