Skip to content

ผู้ค้ำ

phûu-khám [ភូ-ខាំ]
  1. noun អ្នកធានា
    guarantor
    การกู้เงินต้องมีผู้ค้ำ
    ការខ្ចីលុយត្រូវតែមានអ្នកធានា
    Borrowing money requires a guarantor.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + ค้ำ (khám, high)

ជាពាក្យកាត់មកពី 'ผู้ค้ำประกัน' មានន័យថា 'អ្នកធានា' (ក្នុងកិច្ចសន្យាខ្ចីលុយ ទិញម៉ូតូ ឬជួលផ្ទះ)។ ជនជាតិថៃ និងកម្មករទូទៅតែងនិយាយកាត់ខ្លីថា 'ผู้ค้ำ' នេះឯង។ ប្រយ័ត្នកុំធានាឱ្យគេផ្ដេសផ្ដាស ព្រោះអាចជាប់បំណុលជំនួសគេ។

Short colloquial form of 'ผู้ค้ำประกัน', meaning a financial or loan guarantor. Thais use this short form constantly in daily conversations.

More examples

  • กู้เงินซื้อรถต้องมีผู้ค้ำไหมครับ
    gûu ngən sʉ́ʉ rót dtɔ̂ɔng mii phûu-khám mǎi kráp · គូ ង៉ឺន ស៊ឺ រ៉ុត ត្រង់ មី ភូ ខាំ ម៉ាយ ក្រាប់
    ខ្ចីលុយទិញឡានត្រូវមានអ្នកធានាទេបាទ?
    Does taking a car loan require a guarantor?
  • อย่าไปเป็นผู้ค้ำให้ใครง่าย ๆ นะคะ
    yàa bpai bpen phûu-khám hâi khrai ngâai-ngâai ná khâ · យ៉ា ប៉ៃ ប៉េន ភូ ខាំ ហាយ គ្រៃ ង៉ាយ ង៉ាយ ណៈ ខា
    កុំទៅធ្វើជាអ្នកធានាឱ្យនរណាងាយៗណា៎ចាស។
    Don't easily agree to become a guarantor for anyone.
  • เขาติดต่อผู้ค้ำไม่ได้เลยครับ
    kháo dtìt-dtɔ̀ɔ phûu-khám mâi dâai ləəi kráp · ខៅ ទិត ត ភូ ខាំ ម៉ាយ ដាយ ឡឺយ ក្រាប់
    គាត់ទាក់ទងអ្នកធានាមិនបានសោះបាទ។
    He couldn't get in touch with the guarantor at all.

Common phrases: ผู้ค้ำประกัน (phûu-khám-bprà-gan) អ្នកធានា (ពាក្យពេញផ្លូវការ) · เซ็นค้ำ (sen-khám) ស៊ីញ៉េធានា / ចុះហត្ថលេខាធានា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้มีสิทธิ ผู้จัดการฝ่าย แผ่นกระดาน ผู้ชำนาญ ผลิบาน ผู้ประสบความสำเร็จ ผู้รับเหมาช่วง ผู้มีรายได้น้อย ผ่าฟันคุด ผลักไสไล่ส่ง ผ้าแพร แผ่นกระดาษ ผ้ากำมะหยี่ ผึ่ง แผ่นรองเมาส์ ผู้ว่าราชการจังหวัด ผุดผ่อง ผู้ดูแล ผลึก ผู้ปกครอง ผุยผง ผู้ลี้ภัย ผลพลอยได้ ผูกโบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.