ผุดผ่อง
phùt-phɔ̀ɔng [ភុត-ផង]- adjective ភ្លឺថ្លា; ផូរផង់radiant; bright; clearผิวหน้าของเธอดูผุดผ่อง
ស្បែកមុខរបស់នាងមើលទៅភ្លឺថ្លាផូរផង់
Her face skin looks bright and radiant.
Syllables: ผุด (phùt, low) + ผ่อง (phɔ̀ɔng, low)
មានន័យថាស្រស់ថ្លា ភ្លឺថ្លា ឬផូរផង់ (ច្រើនសំដៅលើស្បែកមុខ ឬសម្បុរ)។ ជាពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ ឬពាក្យសរសើរពិរោះ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយលេងធម្មតានោះទេ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ 'ผ่องใส' ដែលមានន័យស្រដៀងគ្នា។
An adjective meaning radiant, luminous, or glowing, especially describing skin or complexion. It carries an elegant, literary tone.
More examples
- วันนี้ใบหน้าเธอดูผุดผ่องมากครับ
wan-née bai-hnâa thəə duu phùt-phɔ̀ɔng mâak kráp · វ៉ាន់-នេះ បៃ-ណា ធើ ឌូ ផុត-ផង ម៉ាក ក្រាប់
ថ្ងៃនេះផ្ទៃមុខរបស់នាងមើលទៅស្រស់ថ្លាផូរផង់ខ្លាំងណាស់បាទ។
Your face looks very radiant today. - คนมีความสุข ผิวพรรณมักจะผุดผ่องเสมอค่ะ
khon mii khwaam-sùk phǐu-phan mák jà phùt-phɔ̀ɔng sà-mə̌ə kâ · ឃុន មី ឃ្វាម-ស៊ុក ភីវ-ផាន់ ម៉ាក់ ចាក់ ផុត-ផង សាក់-មើ ខាក់
មនុស្សដែលមានសេចក្ដីសុខ សម្បុរស្បែកតែងតែភ្លឺថ្លាជានិច្ចចាស។
People who are happy always have glowing skin. - ดวงจันทร์คืนนี้สว่างผุดผ่องจริง ๆ
duang-jan khʉʉn-née sà-wàang phùt-phɔ̀ɔng jing jing · ឌួង-ចាន់ ឃឺន-នេះ សាក់-វ៉ាង ផុត-ផង ជីង ជីង
ព្រះចន្ទយប់នេះភ្លឺស្រស់ថ្លាមែនទែន។
The moon tonight is truly bright and clear.
Common phrases: ผิวพรรณผุดผ่อง (phǐu-phan phùt-phɔ̀ɔng) សម្បុរស្បែកស្រស់ថ្លា · หน้าตาผุดผ่อง (hnâa-dtaa phùt-phɔ̀ɔng) ទឹកមុខស្រស់បស់ផូរផង់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผู้ประสบความสำเร็จ ผู้รับเหมาช่วง ผู้มีรายได้น้อย ผ่าฟันคุด ผลักไสไล่ส่ง ผ้าแพร แผ่นกระดาษ ผู้ค้ำ ผ้ากำมะหยี่ ผึ่ง แผ่นรองเมาส์ ผู้ว่าราชการจังหวัด ผู้ดูแล ผลึก ผู้ปกครอง ผุยผง ผู้ลี้ภัย ผลพลอยได้ ผูกโบ ผูกขาดทางค้า ผจญภัย ผัดวันประกันพรุ่ง แผ่บารมี ผู้ล่วงลับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.