ผู้ปกครอง
phûu-bphɔ̀ɔng [ភូ-ប៉ុក-គ្រង]- noun អាណាព្យាបាលguardian; parentผู้ปกครองมารับนักเรียน
អាណាព្យាបាលមកទទួលសិស្ស
Parents came to pick up students.
Syllables: ผู้ (phûu, falling) + ปก (bphòk, low) + ครอง (khrɔɔng, mid)
មានន័យថាអាណាព្យាបាល ឬឳពុកម្តាយសិស្ស។ ថៃប្រើពាក្យនេះជាផ្លូវការនៅក្នុងសាលារៀន ឬមន្ទីរពេទ្យ នៅពេលដែលត្រូវការវត្តមានរបស់មាតាបិតា។ ពេលប្រជុំមាតាបិតាសិស្ស ថៃហៅថា 'ประชุมผู้ปกครอง' (bprà-chum phûu-bphòk-khrɔɔng)។
Means a parent or legal guardian. Widely used in school, legal, and medical contexts; very common for parent-teacher meetings.
More examples
- พรุ่งนี้มีประชุมผู้ปกครองตอนเก้าโมงเช้าครับ
phrûng-née mii bprà-chum phûu-bphòk-khrɔɔng dtɔɔn gâao moong cháo kráp · ព្រុង-នេះ មី ប្រាក់-ឈុម ភូ-ប៉ុក-គ្រង តន កាវ ម៉ូង ឆាវ ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកមានការប្រជុំអាណាព្យាបាលនៅម៉ោង ៩ ព្រឹកបាទ។
Tomorrow there is a parent-teacher meeting at 9:00 AM. - เอกสารนี้ต้องให้ผู้ปกครองเซ็นชื่อค่ะ
èek-gà-sǎan née dtɔ̂ɔng hâi phûu-bphòk-khrɔɔng sen chʉ̂ʉ kâ · អេក-កាក់-សាន នេះ ត្រង ហាយ ភូ-ប៉ុក-គ្រង សេន ឈឿ ខាក់
ឯកសារនេះត្រូវឱ្យអាណាព្យាបាលចុះហត្ថលេខាចាស។
This document must be signed by a parent or guardian. - เด็กต้องอยู่ในความดูแลของผู้ปกครองนะ
dèk dtɔ̂ɔng yùu nai khwaam-duu-lɛɛ khɔ̌ɔng phûu-bphòk-khrɔɔng ná · ដេក ត្រង យូ ណៃ ឃ្វាម-ឌូ-លែ ខង ភូ-ប៉ុក-គ្រង ណា
ក្មេងៗត្រូវស្ថិតក្រោមការមើលថែរបស់អាណាព្យាបាលណា។
Children must be under the supervision of a guardian.
Common phrases: ประชุมผู้ปกครอง (bprà-chum phûu-bphòk-khrɔɔng) ការប្រជុំអាណាព្យាបាល · เซ็นชื่อผู้ปกครอง (sen-chʉ̂ʉ phûu-bphòk-khrɔɔng) អាណាព្យាបាលស៊ីញ៉េ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผ่าฟันคุด ผลักไสไล่ส่ง ผ้าแพร แผ่นกระดาษ ผู้ค้ำ ผ้ากำมะหยี่ ผึ่ง แผ่นรองเมาส์ ผู้ว่าราชการจังหวัด ผุดผ่อง ผู้ดูแล ผลึก ผุยผง ผู้ลี้ภัย ผลพลอยได้ ผูกโบ ผูกขาดทางค้า ผจญภัย ผัดวันประกันพรุ่ง แผ่บารมี ผู้ล่วงลับ แผ่นป้ายทะเบียน ผู้ขับขี่ ผักตบชวา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.