ผูกโบ
phùuk-boo [ភូក-បូ]- verb ចងបូto tie a bowผูกโบที่กล่องของขวัญ
ចងបូនៅលើប្រអប់កាដូ
Tie a bow on the gift box.
Syllables: ผูก (phùuk, low) + โบ (boo, mid)
មានន័យថាចងបូ ឬចងខ្សែបូ។ ពាក្យ 'โบ' កម្ចីមកពីពាក្យអង់គ្លេស 'bow'។ ថៃប្រើជាទូទៅក្នុងការវេចខ្ចប់កាដូ តុបតែងកន្ត្រកផ្កា ឬចងសក់ក្មេងស្រី។ ពាក្យធម្មតានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ងាយស្រួលប្រើ។
Means to tie a ribbon or bow. 'boo' comes from the English word 'bow'; widely used when wrapping gifts or styling hair.
More examples
- ช่วยผูกโบกล่องของขวัญอันนี้ให้หน่อยครับ
chûai phùuk-boo glɔ̀ɔng khɔ̌ɔng-khwǎn an née hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ភូក-បូ ក្លង ខង-ខ្វាន់ អាន់ នេះ ហាយ ណយ ក្រាប់
ជួយចងបូប្រអប់កាដូមួយនេះឱ្យបន្តិចបាទ។
Please help tie a bow on this gift box. - เธอชอบผูกโบสีชมพูที่ผมค่ะ
thəə chɔ̂ɔp phùuk-boo sǐi-chom-phuu thîi phǒm kâ · ធើ ឆប ភូក-បូ ស៊ី-ឆុម-ភូ ធី ផុម ខាក់
គាត់ស្រីចូលចិត្តចងបូពណ៌ផ្កាឈូកនៅលើសក់ចាស។
She likes tying a pink bow in her hair. - ผูกโบแบบนี้ดูสวยเรียบร้อยดีนะ
phùuk-boo bɛ̀ɛp-née duu sǔai rîap-rɔ́ɔi dee ná · ភូក-បូ បែប-នេះ ឌូ សួយ រៀប-រយ ឌី ណា
ចងបូបែបនេះមើលទៅស្អាតរៀបរយល្អណាស់ណា។
Tying a bow like this looks neat and pretty.
Common phrases: ผูกโบของขวัญ (phùuk-boo khɔ̌ɔng-khwǎn) ចងបូកាដូ · ริบบิ้นผูกโบ (ríp-bîn phùuk-boo) ខ្សែបូសម្រាប់ចង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผู้ค้ำ ผ้ากำมะหยี่ ผึ่ง แผ่นรองเมาส์ ผู้ว่าราชการจังหวัด ผุดผ่อง ผู้ดูแล ผลึก ผู้ปกครอง ผุยผง ผู้ลี้ภัย ผลพลอยได้ ผูกขาดทางค้า ผจญภัย ผัดวันประกันพรุ่ง แผ่บารมี ผู้ล่วงลับ แผ่นป้ายทะเบียน ผู้ขับขี่ ผักตบชวา ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ผลหวย ผึ่งแดด แผ่นเสียง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.