Skip to content

ผู้ลี้ภัย

phûu-líi-phai [ភូ-លី-ផៃ]
  1. noun ជនភៀសខ្លួន
    refugee
    ศูนย์พักพิงสำหรับผู้ลี้ภัย
    មជ្ឈមណ្ឌលស្នាក់នៅសម្រាប់ជនភៀសខ្លួន
    Shelter center for refugees.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + ลี้ (líi, high) + ภัย (phai, mid)

មានន័យថាជនភៀសខ្លួន។ ពាក្យ 'ลี้' មានន័យថាគេចវេះ ឬរត់គេច ចំណែក 'ภัย' គឺគ្រោះថ្នាក់។ ពាក្យនេះជាពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងព័ត៌មាន និងច្បាប់អន្តរជាតិ។ កុំច្រឡំពាក្យនេះជាមួយពាក្យពលករចំណាកស្រុក (แรงงานข้ามชาติ)។

Refers to a refugee or displaced person fleeing danger. An official legal/news term; distinguish from migrant worker (rɛɛng-ngaan khâam-châat).

More examples

  • มีศูนย์ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยอยู่ใกล้ชายแดนครับ
    mii sǔun chûai-lʉ̌a phûu-líi-phai yùu glâi chaai-dɛɛn kráp · មី ស៊ូន ឈួយ-លឿ ភូ-លី-ផៃ យូ គ្លៃ ឆាយ-ដែន ក្រាប់
    មានមជ្ឈមណ្ឌលជួយសង្គ្រោះជនភៀសខ្លួននៅជិតព្រំដែនបាទ។
    There is a refugee assistance center near the border.
  • รัฐบาลส่งอาหารและยาไปให้ผู้ลี้ภัยค่ะ
    rát-thà-baan sòng aa-hǎan lɛ́ yaa bpai hâi phûu-líi-phai kâ · រ៉ាត់-ថាក់-បាន សុង អា-ហាន ឡាក់ យ៉ា ប៉ៃ ហាយ ភូ-លី-ផៃ ខាក់
    រដ្ឋាភិបាលបានបញ្ជូនអាហារនិងថ្នាំពេទ្យទៅឱ្យជនភៀសខ្លួនចាស។
    The government sent food and medicine to the refugees.
  • ผู้ลี้ภัยจำนวนมากต้องการที่พักอาศัยชั่วคราว
    phûu-líi-phai jam-nuan-mâak dtɔ̂ɔng-gaan thîi-phák-aa-sǎi chûa-khraao · ភូ-លី-ផៃ ចាំ-នួន-ម៉ាក ត្រង-កាន ធី-ផាក់-អា-ស័យ ឈួ-ខ្រាវ
    ជនភៀសខ្លួនជាច្រើនត្រូវការកន្លែងស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។
    Many refugees need temporary shelter.

Common phrases: ค่ายผู้ลี้ภัย (khâai phûu-líi-phai) ជំរំជនភៀសខ្លួន · ศูนย์พักพิงผู้ลี้ภัย (sǔun phák-phing phûu-líi-phai) មជ្ឈមណ្ឌលស្នាក់នៅជនភៀសខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ้าแพร แผ่นกระดาษ ผู้ค้ำ ผ้ากำมะหยี่ ผึ่ง แผ่นรองเมาส์ ผู้ว่าราชการจังหวัด ผุดผ่อง ผู้ดูแล ผลึก ผู้ปกครอง ผุยผง ผลพลอยได้ ผูกโบ ผูกขาดทางค้า ผจญภัย ผัดวันประกันพรุ่ง แผ่บารมี ผู้ล่วงลับ แผ่นป้ายทะเบียน ผู้ขับขี่ ผักตบชวา ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ผลหวย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.