Skip to content

ผลึก

phà-lʉ́k [ផាក់-លឹក]
  1. noun ក្រាម; គ្រីស្តាល់
    crystal
    เกลือเป็นผลึกสีขาว
    អំបិលជាក្រាមពណ៌ស
    Salt is a white crystal.

Syllables: ผ (phà, low) + ลึก (lʉ́k, high)

មានន័យថាក្រាម ឬត្បូងគ្រីស្តាល់ (ដូចជាក្រាមស្ករ ក្រាមអំបិល ឬដុំថ្មគ្រីស្តាល់)។ ជនជាតិថៃក៏និយមប្រើជាពាក្យប្រៀបធៀបថា 'ตกผลึก' (កកើតជាផ្លែផ្កា/ការយល់ឃើញច្បាស់លាស់) ក្នុងការងារផងដែរ។ ប្រយ័ត្នកុំអានច្រឡំជា 'ផៈលឹក' សំឡេងវែង ព្រោះ 'ลึก' ជាស្រៈខ្លីសំឡេងខ្ពស់។

Refers to a crystal or crystalline structure. Often used metaphorically in 'dtòk-phà-lʉ́k' (to crystallize thoughts or finalize conclusions).

More examples

  • น้ำตาลเริ่มเกาะตัวเป็นผลึกแล้วครับ
    nám-dtaan rə̂əm gɔ̀-dtua bpen phà-lʉ́k lɛ́ɛo kráp · ណាំ-តាន រើម ក-ទួ ប៉េន ផាក់-លឹក ឡែវ ក្រាប់
    ស្ករចាប់ផ្តើមកកជាក្រាមហើយបាទ។
    The sugar has started crystallizing.
  • หินก้อนนี้มีผลึกใสสวยงามมากค่ะ
    hǐn gɔ̂ɔn née mii phà-lʉ́k sǎi sǔai-ngaam mâak kâ · ហ៊ិន កន នេះ មី ផាក់-លឹក សៃ សួយ-ង៉ាម ម៉ាក ខាក់
    ដុំថ្មមួយដុំនេះមានក្រាមថ្លាស្អាតខ្លាំងណាស់ចាស។
    This stone has very beautiful clear crystals.
  • ผลึกความคิดนี้เกิดจากการทำงานร่วมกัน
    phà-lʉ́k khwaam-khít née gə̀ət jàak gaan-tham-ngaan rûam gan · ផាក់-លឹក ឃ្វាម-ឃិត នេះ កើត ចាក កាន-ថាំ-ង៉ាន រួម កាន់
    ការសន្និដ្ឋានច្បាស់លាស់នេះកើតចេញពីការសហការធ្វើការជាមួយគ្នា។
    This clear insight came from working together.

Common phrases: ตกผลึก (dtòk-phà-lʉ́k) កកជាក្រាម / យល់ច្បាស់ធ្លុះធ្លាយ · ผลึกแก้ว (phà-lʉ́k gɛ̂ɛo) កែវគ្រីស្តាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้มีรายได้น้อย ผ่าฟันคุด ผลักไสไล่ส่ง ผ้าแพร แผ่นกระดาษ ผู้ค้ำ ผ้ากำมะหยี่ ผึ่ง แผ่นรองเมาส์ ผู้ว่าราชการจังหวัด ผุดผ่อง ผู้ดูแล ผู้ปกครอง ผุยผง ผู้ลี้ภัย ผลพลอยได้ ผูกโบ ผูกขาดทางค้า ผจญภัย ผัดวันประกันพรุ่ง แผ่บารมี ผู้ล่วงลับ แผ่นป้ายทะเบียน ผู้ขับขี่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.