Skip to content

นามแฝง

naam-fɛ̌ɛng [ណាមហ្វែង]
  1. noun នាមបន្លំ; ឈ្មោះក្លែងក្លាយ
    pen name; pseudonym; alias
    นักเขียนคนนี้ใช้นามแฝงในการเขียนนิยาย
    អ្នកនិពន្ធរូបនេះប្រើនាមបន្លំក្នុងការសរសេរប្រលោមលោក។
    This writer uses a pseudonym to write novels.

Syllables: นาม (naam, mid) + แฝง (fɛ̌ɛng, rising)

មានន័យថា ឈ្មោះក្លែងក្លាយ ឬនាមប៉ាកកា។ ប្រើទូទៅពេលនិយាយអំពីអ្នកនិពន្ធ ឬការលាក់អត្តសញ្ញាណលើបណ្តាញសង្គម។ «ណាម» គឺឈ្មោះ ចំណែក «ហ្វែង» គឺលាក់ពួន។

Means pen name, pseudonym, or alias. Used when someone hides their real identity in writing, art, or social media.

More examples

  • นักเขียนคนนี้ใช้นามแฝงในการเขียนนิยายครับ
    nák-kǐan kon níi chái naam-fɛ̌ɛng nai gaan kǐan ní-yaai kráp · ណាក់-ឃៀន ឃុន នី ឆៃ ណាម-ហ្វែង ណៃ កាន ឃៀន និ-យាយ ក្រាប់
    អ្នកនិពន្ធរូបនេះបានប្រើនាមប៉ាកកាក្នុងការសរសេរប្រលោមលោក។
    This writer uses a pseudonym for writing novels.
  • อย่าเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวกับคนในเน็ตที่ใช้นามแฝงนะคะ
    yàa bpə̀ət-pə̌əi kɔ̂ɔ-muun sùan-dtua gàp kon nai nét tîi chái naam-fɛ̌ɛng ná ká · យ៉ា បើក-ភើយ ខ-មូន សួន-ទួ កាប់ ឃុន ណៃ ណិត ធី ឆៃ ណាម-ហ្វែង ណៈ ខាក់
    កុំបញ្ចេញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនទៅមនុស្សលើអ៊ីនធឺណិតដែលប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយណា៎ចាស។
    Do not reveal personal information to people online using aliases.
  • ตำรวจรู้ชื่อจริงของเขาแล้ว ไม่ใช่นามแฝงในเฟซบุ๊ก
    dtam-rùat rúu chʉ̂ʉ-jing kɔ̌ɔng kǎo lɛ́ɛo, mâi châi naam-fɛ̌ɛng nai fée-sà-búk · តាម-រួត រូ ឈឺ-ជីង ខង ខៅ ឡែវ ម៉ៃ ឆៃ ណាម-ហ្វែង ណៃ ហ្វេស-ប៊ុក
    ប៉ូលិសដឹងឈ្មោះពិតរបស់គាត់ហើយ មិនមែនឈ្មោះក្លែងក្លាយលើហ្វេសប៊ុកទេ។
    The police already know his real name, not his Facebook alias.

Common phrases: ใช้นามแฝง (chái naam-fɛ̌ɛng) ប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយ / ប្រើនាមប៉ាកកា · นามแฝงทางอินเทอร์เน็ต (naam-fɛ̌ɛng taang in-təə-nèt) ឈ្មោះក្លែងក្លាយលើអ៊ីនធឺណិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้อำนวยการหญิง รองผู้อำนวยการ หัวหน้าแผนก ผู้กำกับการ นายสถานี หัวหน้าช่าง เรือเดินสมุทร เรือรบ เรือบรรทุกสินค้า เรือดำน้ำ การเดินเรือ เรือสำราญ พากัน คนส่งสาร บอกต่อ พาทัวร์ พาเด็ก ลูกจ้าง พนักงานสัญญาจ้าง พนักงานประจำ พนักงานชั่วคราว พนักงานพาร์ตไทม์ สายกลาง ฤดูใบไม้ผลิ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.