แคบหมู
kɛ̂ɛp-mǔu [ខែប-មូ]- noun ស្បែកជ្រូកបំពងស្រួយcrispy pork rindsกินน้ำพริกหนุ่มกับแคบหมู
ញ៉ាំទឹកគ្រឿងណាំព្រិកនុមជាមួយស្បែកជ្រូកបំពងស្រួយ
Eat northern Thai chili paste with crispy pork rinds.
Syllables: แคบ (kɛ̂ɛp, falling) + หมู (mǔu, rising)
ស្បែកជ្រូកបំពងស្រួយ ពេញនិយមខ្លាំងនៅភាគខាងជើងថៃ គេច្រើនញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយបុកល្ហុងឬនំបញ្ចុកទឹកប្រហុក។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង 'หมู' ឲ្យឡើងលើ (rising tone) កុំឲ្យស្មើដូចសំឡេងខ្មែរ។
Crispy deep-fried pork rinds, very popular in Northern Thai cuisine and eaten with papaya salad. 'Mǔu' has a rising tone.
More examples
- กินส้มตำกับแคบหมูเข้ากันดีมาก
gin sôm-dtam gàp kɛ̂ɛp-mǔu kâo-gan dii mâak · គីន សុំតាម កាប់ ខែបមូ ខៅកាន់ ឌី ម៉ាក
ញ៉ាំបុកល្ហុងជាមួយស្បែកជ្រូកបំពងត្រូវគ្នាណាស់។
Eating papaya salad with crispy pork rinds is a great combo. - ซื้อแคบหมูติดมันมาสองถุงครับ
sʉ́ʉ kɛ̂ɛp-mǔu dtìt-man maa sɔ̌ɔng thǔng kráp · ស៊ឺ ខែបមូ ទិតម៉ាន់ មា សង ថុង ក្រាប់
ទិញស្បែកជ្រូកបំពងជាប់ខ្លាញ់មកពីរថង់បង។
I bought two bags of crispy pork rinds with fat attached. - แคบหมูนี้ยังกรอบอยู่เลยค่ะ
kɛ̂ɛp-mǔu née yang grɔ̀ɔp yùu ləəi kâ · ខែបមូ នី យ៉ាង ក្រប យូ ឡើយ ខៈ
ស្បែកជ្រូកបំពងនេះនៅតែស្រួយល្អនៅឡើយ។
These pork rinds are still very crispy.
Common phrases: แคบหมูไร้มัน (kɛ̂ɛp-mǔu rái-man) ស្បែកជ្រូកបំពងអត់ខ្លាញ់ · น้ำพริกหนุ่ม (náam-prík-nùm) ទឹកម្ទេសបៃតងភាគខាងជើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สาคูเปียก ทับทิมกรอบ ขนมเปี๊ยะ ลูกชิ้นทอด ลูกชิ้นปิ้ง หมูปิ้ง ไส้กรอกอีสาน กล้วยทอด กวยจั๊บ ขนมจีบ ข้าวโพดต้ม ข้าวโพดย่าง กุยช่าย ปลานึ่งมะนาว ลาบหมู ขนมเบื้อง หมูแดดเดียว ไลน์ผลิต หัวหน้างาน กะเช้า กะบ่าย พนักงาน คนงาน ผ้าปิดจมูก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.