Skip to content

กุยช่าย

gui-châai [គុយ-ឆាយ]
  1. noun នំគូឆាយ
    chive dumpling
    ขนมกุยช่ายทอดกรอบนอกนุ่มใน
    នំគូឆាយបំពងស្រួយខាងក្រៅទន់ខាងក្នុង
    Fried garlic chive cakes are crispy outside and soft inside.

Syllables: กุย (gui, mid) + ช่าย (châai, falling)

នំគូឆាយ មានទាំងប្រភេទចំហុយ និងបំពងស្រួយ ញ៉ាំជាមួយទឹកស៊ីអ៊ីវខ្មៅជូរអែម។ ពាក្យ 'กุยช่าย' អាចសំដៅលើស្លឹកគូឆាយផ្ទាល់ ឬនំគូឆាយក៏បាន។

Garlic chives or Chinese chive dumplings (steamed or pan-fried), served with sweet black soy sauce dipping sauce. Can refer to both the herb and the snack.

More examples

  • ขอกุยช่ายทอดกรอบๆ จานหนึ่งครับ
    kɔ̌ɔ gui-châai tɔ̂ɔt grɔ̀ɔp-grɔ̀ɔp jaan nʉ̀ng kráp · ខ ស គុយឆាយ ថត ក្របៗ ចាន ហ្នឹង ក្រាប់
    សុំនំគូឆាយបំពងស្រួយៗមួយចានបង។
    Please give me a plate of crispy fried chive dumplings.
  • ชอบกินกุยช่ายนึ่งมากกว่ากุยช่ายทอดค่ะ
    chɔ̂ɔp gin gui-châai nʉ̂ng mâak gwàa gui-châai tɔ̂ɔt kâ · ឆប គីន គុយឆាយ ហ្នឹង ម៉ាក គ្វា គុយឆាយ ថត ខៈ
    ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំនំគូឆាយចំហុយជាងនំគូឆាយបំពង។
    I prefer steamed chive dumplings over fried ones.
  • น้ำจิ้มกุยช่ายร้านนี้อร่อยเด็ดมาก
    náam-jîm gui-châai ráan née à-rɔ̀y dèt mâak · ណាំជិម គុយឆាយ រ៉ាន នី អៈរ៉យ ដេត ម៉ាក
    ទឹកជ្រលក់នំគូឆាយហាងនេះឆ្ងាញ់ពិសេសមែនទែន។
    The dipping sauce for chive dumplings at this stall is fantastic.

Common phrases: กุยช่ายทอด (gui-châai tɔ̂ɔt) នំគូឆាយបំពង · กุยช่ายนึ่ง (gui-châai nʉ̂ng) នំគូឆាយចំហុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทับทิมกรอบ ขนมเปี๊ยะ ลูกชิ้นทอด ลูกชิ้นปิ้ง หมูปิ้ง ไส้กรอกอีสาน กล้วยทอด กวยจั๊บ ขนมจีบ ข้าวโพดต้ม ข้าวโพดย่าง แคบหมู ปลานึ่งมะนาว ลาบหมู ขนมเบื้อง หมูแดดเดียว ไลน์ผลิต หัวหน้างาน กะเช้า กะบ่าย พนักงาน คนงาน ผ้าปิดจมูก เสื้อสะท้อนแสง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.