พี่เลี้ยง
p̂ii-líang [ភី-លៀង]- noun អ្នកមើលថែ; គ្រូបង្វឹកmentor; caretaker; nannyโรงงานจัดพี่เลี้ยงคอยสอนงาน
រោងចក្ររៀបចំអ្នកមើលថែចាំបង្រៀនការងារ
The factory arranged mentors to help teach the job.
Syllables: พี่ (p̂ii, falling) + เลี้ยง (líang, high)
មានន័យពីរយ៉ាងធំៗ៖ ទីមួយគឺអ្នកមើលថែក្មេង (មេដោះ) និងទីពីរគឺរៀមច្បងណែនាំការងារដល់បុគ្គលិកថ្មី (mentor)។ ពលករខ្មែរចូលធ្វើការរោងចក្រដំបូង តែងតែមាន «พี่เลี้ยง» ចាំបង្រៀនការងារ។
Means a nanny/babysitter for children, or a mentor/trainer who guides newcomer staff at work.
More examples
- ช่วงทดลองงานจะมีพี่เลี้ยงคอยสอนนะ
chûang tót-lɔɔng-ngaan jà mii p̂ii-líang kɔɔi sɔ̌ɔn ná · ឈួង ថុតឡងងារ ចាក់ មី ភី លៀង ខយ សន ណៈ
អំឡុងពេលសាកល្បងការងារ នឹងមានរៀមច្បងចាំបង្រៀនណា។
During probation, a mentor will guide and train you. - เธอจ้างพี่เลี้ยงมาช่วยดูลูกที่บ้านครับ
təə jâang p̂ii-líang maa chûai duu lûuk tîi bâan kráp · ធើ ចាង ភី លៀង ម៉ា ឈួយ ឌូ លូក ធី បាន ក្រាប់
គាត់ជួលមេដោះឱ្យមកជួយមើលកូននៅផ្ទះ។
She hired a nanny to help look after the child at home. - พี่เลี้ยงคนนี้ใจดีและสอนงานละเอียดมากค่ะ
p̂ii-líang kon-níi jai-dii lɛ́ sɔ̌ɔn ngaan lá-ìat mâak kâ · ភី លៀង ខុន នី ចៃ ឌី ឡែ សន ងារ ឡាក់អៀត ម៉ាក ខាក់
អ្នកណែនាំម្នាក់នេះចិត្តល្អ ហើយបង្រៀនការងារម៉ត់ចត់ណាស់។
This mentor is very kind and explains tasks thoroughly.
Common phrases: พี่เลี้ยงเด็ก (p̂ii-líang-dèk) មេដោះមើលកូនក្មេង · พี่เลี้ยงสอนงาน (p̂ii-líang sɔ̌ɔn ngaan) រៀមច្បងបង្វឹកការងារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พินิจ พละกำลัง พลขับ พลเอก พลั้งมือ พลั้งปาก พล่า พล่าม พราง พร่า พร่อง พึ่งได้ พี่ป้าน้าอา พูดหยาบ พูดแทรก พ้นขีดอันตราย พรรคพวก พากย์เสียง พุ่งพรวด พับแขนเสื้อ พรมน้ำ พริกแห้ง พรวด พรั่งพร้อม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.