Skip to content

พูดหยาบ

pûut-yàap [ភូត-យ៉ាប]
  1. verb និយាយអសុរោះ; និយាយទ្រគោះ
    to speak rudely; use vulgar language
    หัวหน้าไม่ชอบให้ลูกน้องพูดหยาบ
    មេមិនចូលចិត្តឱ្យកូនចៅនិយាយអសុរោះទេ
    The supervisor dislikes subordinates speaking rudely.

Syllables: พูด (pûut, falling) + หยาบ (yàap, low)

មានន័យថានិយាយពាក្យអសុរោះ ជេរប្រទេច ឬប្រើសម្តីឈ្លើយមិនសមរម្យ។ ជនជាតិថៃប្រកាន់ណាស់នៅកន្លែងធ្វើការ និងចំពោះមុខចាស់ទុំ មិនគួរនិយាយឡើយ។ ផ្ទុយពីពាក្យ «พูดเพราะ» (និយាយពិរោះពិសា)។

Means to speak vulgarly, curse, or use rude/foul language. Disapproved of in workplaces and polite social settings.

More examples

  • อย่าพูดหยาบกับผู้ใหญ่นะ ไม่ดีเลย
    yàa pûut-yàap gàp p̂uu-yài ná, mâi dii ləəi · យ៉ា ភូត យ៉ាប កាប់ ភូ យ៉ៃ ណៈ, ម៉ៃ ឌី ឡើយ
    កុំនិយាយពាក្យអសុរោះជាមួយមនុស្សចាស់ណា មិនល្អទាល់តែសោះ។
    Don't use foul language with elders, it's not good at all.
  • ที่ทำงานห้ามพูดหยาบคายใส่กันเด็ดขาดครับ
    tîi tam-ngaan hâam pûut-yàap-kaai sài gan dèt-kàat kráp · ធី ថាំងារ ហាម ភូត យ៉ាប ខាយ សៃ គាន់ ដេតខាត ក្រាប់
    នៅកន្លែងធ្វើការដាច់ខាតហាមនិយាយពាក្យឈ្លើយដាក់គ្នា។
    Using vulgar words toward one another at work is strictly prohibited.
  • เขาโกรธจนเผลอพูดหยาบออกมาค่ะ
    káo gròot jon plə̌ə pûut-yàap ɔ̀ɔk maa kâ · ខៅ ក្រូត ចុន ភ្លើ ភូត យ៉ាប អក ម៉ា ខាក់
    គាត់ខឹងខ្លាំងពេករហូតភ្លាត់មាត់និយាយពាក្យអសុរោះចេញមក។
    He got so angry that he slipped into using vulgar language.

Common phrases: พูดหยาบคาย (pûut-yàap-kaai) និយាយឈ្លើយ/ប្រើពាក្យអសុរោះ · คำหยาบ (kam-yàap) ពាក្យជេរ/ពាក្យអសុរោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พลขับ พลเอก พลั้งมือ พลั้งปาก พล่า พล่าม พราง พร่า พร่อง พึ่งได้ พี่เลี้ยง พี่ป้าน้าอา พูดแทรก พ้นขีดอันตราย พรรคพวก พากย์เสียง พุ่งพรวด พับแขนเสื้อ พรมน้ำ พริกแห้ง พรวด พรั่งพร้อม พรั่งพรู พุ่มพวง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.