Skip to content

พักอยู่

pák-yùu [ភាក់-យូ]
  1. verb ស្នាក់នៅ; ស្នាក់នៅឯ
    to stay; to reside temporarily
    ตอนนี้ฉันพักอยู่ใกล้ที่ทำงาน
    ឥឡូវនេះខ្ញុំស្នាក់នៅជិតកន្លែងធ្វើការ
    Right now I am staying near my workplace.

Syllables: พัก (pák, high) + อยู่ (yùu, low)

មានន័យថា «ស្នាក់នៅឯ...» ឬ «សម្រាកស្នាក់នៅ»។ ជនជាតិថៃសួរទីលំនៅច្រើនតែសួរថា «พักอยู่ที่ไหน» (ស្នាក់នៅឯណា?) ពេលជួលបន្ទប់ ឬស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្ន។ មិនដូចជាពាក្យ «อยู่บ้าน» ទេ ព្រោះ พักอยู่ បង្ហាញពីការស្នាក់នៅបន្ទប់ជួល ឬផ្ទះសំណាក់ច្រើនជាង។

Means to stay or reside temporarily (such as renting an apartment, hostel, or dormitory). Thais commonly ask 'พักอยู่ที่ไหน' when inquiring where someone lives or rents a room.

More examples

  • ตอนนี้คุณพักอยู่ที่ไหนครับ
    dtɔɔn-née kun pák-yùu tîi-nǎi kráp · ដននី ឃុន ផាក់យូ ធីណា ក្រាប់
    ឥឡូវនេះតើបងកំពុងស្នាក់នៅឯណាដែរ?
    Where are you currently staying?
  • ฉันพักอยู่หอพักใกล้ๆ ที่ทำงานค่ะ
    chǎn pák-yùu hɔ̌ɔ-pák glâi-glâi tîi tam-ngaan kâ · ឆាន់ ផាក់យូ ហផាក់ គ្លៃៗ ធី ថាំង៉ាន ខាក់
    ខ្ញុំស្នាក់នៅបន្ទប់ជួលក្បែរៗកន្លែងធ្វើការចា៎។
    I am staying at a dorm near my workplace.
  • เขาพักอยู่กับเพื่อนร่วมงานสองคน
    káo pák-yùu gàp pʉ̂an rûam-ngaan sɔ̌ɔng kon · ខៅ ផាក់យូ កាប់ ភឿន រួមង៉ាន សង ខុន
    គាត់ស្នាក់នៅជាមួយមិត្តរួមការងារពីរនាក់។
    He is staying with two of his coworkers.

Common phrases: พักอยู่ที่นี่ (pák-yùu tîi-nêe) ស្នាក់នៅទីនេះ · พักอยู่แถวไหน (pák-yùu tɛ̌ɛo nǎi) ស្នាក់នៅម្តុំណា?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เปลืองแรง พร้อมเพรียง พร้อมหน้า พ่อหมอ พวงหรีด พลาดท่า พลาดโอกาส พลิกแพลง พลิกฟื้น พลเมืองดี พัดพา พัสดุ พันธุ์แท้ พันธุกรรม พาหะ พายไก่ พาดหัว พะวง พะรุงพะรัง พะอืดพะอม พังเพย พิธีปิด พิธีสมรส พิธีศพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.