Skip to content

พลิกฟื้น

plík-fʉ́ʉn [ភ្លិក-ហ្វឺន]
  1. verb ងើបឡើងវិញ; ស្រោចស្រង់ឡើងវិញ
    to revive; to recover
    เศรษฐกิจเริ่มพลิกฟื้นดีขึ้น
    សេដ្ឋកិច្ចចាប់ផ្តើមងើបឡើងវិញល្អប្រសើរ
    The economy is starting to revive and improve.

Syllables: พลิก (plík, high) + ฟื้น (fʉ́ʉn, high)

មានន័យថា «ស្រោចស្រង់ឡើងវិញ» «ងើបឡើងវិញ» ឬ «កែប្រែឱ្យរស់រានឡើងវិញ»។ ប្រើជាមួយសេដ្ឋកិច្ច ក្រុមហ៊ុនដែលជិតក្ស័យធន ឬដីធ្លីដែលខូចគុណភាព។ ជាពាក្យបែបផ្លូវការ ឬព័ត៌មាន បង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរពីអាក្រក់ខ្លាំងមកល្អប្រសើរវិញ។

Means to revive, resuscitate, or turn around from a dire state (such as a collapsing business, an economy, or barren soil). A formal term often heard in news and business.

More examples

  • รัฐบาลพยายามพลิกฟื้นเศรษฐกิจให้ดีขึ้นครับ
    rát-tà-baan pá-yaa-yaam plík-fʉ́ʉn sèet-tà-gìt hâi dii kʉ̂n kráp · រ៉ាត់ថៈបាន ផាយ៉ាយ៉ាម ភ្លិកហ្វឺន សេដ្ឋៈកិត ហាយ ឌី ឃើន ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលកំពុងព្យាយាមស្រោចស្រង់សេដ្ឋកិច្ចឱ្យល្អប្រសើរឡើងវិញបាទ។
    The government is trying to revive the economy.
  • เจ้าของใหม่ช่วยพลิกฟื้นธุรกิจที่เกือบเจ๊งค่ะ
    jâao-kɔ̌ɔng mài chûay plík-fʉ́ʉn tú-rá-gìt tîi gʉ̀ap jéng kâ · ចៅខង ម៉ៃ ឈួយ ភ្លិកហ្វឺន ធុរ៉ាក់កិត ធី គឿប ចេង ខាក់
    ម្ចាស់ថ្មីបានជួយស្រោចស្រង់អាជីវកម្មដែលជិតក្ស័យធនឱ្យរស់ឡើងវិញចា៎។
    The new owner helped turn around the business that was on the verge of bankruptcy.
  • ชาวบ้านร่วมมือกันพลิกฟื้นผืนป่าที่แห้งแล้ง
    chaao-bâan rûam-mʉʉ gan plík-fʉ́ʉn pʉ̌ʉn-bpàa tîi hɛ̂ng-lɛ́ɛng · ឆាវបាន រួមមឺ កាន់ ភ្លិកហ្វឺន ភឺនប៉ា ធី ហែងឡែង
    អ្នកភូមិបានសហការគ្នាស្រោចស្រង់ព្រៃឈើដែលរាំងស្ងួតឱ្យមានជីវិតឡើងវិញ។
    The villagers joined hands to revitalize the arid forest land.

Common phrases: พลิกฟื้นเศรษฐกิจ (plík-fʉ́ʉn sèet-tà-gìt) ស្រោចស្រង់សេដ្ឋកិច្ច · พลิกฟื้นคืนชีพ (plík-fʉ́ʉn kʉʉn-chîip) រស់រានមានជីវិតឡើងវិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เปลี่ยนแปลง เปลือก เปลือกไข่ เปลือง เปลืองแรง พร้อมเพรียง พร้อมหน้า พ่อหมอ พวงหรีด พลาดท่า พลาดโอกาส พลิกแพลง พลเมืองดี พัดพา พัสดุ พักอยู่ พันธุ์แท้ พันธุกรรม พาหะ พายไก่ พาดหัว พะวง พะรุงพะรัง พะอืดพะอม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.