พรมน้ำ
prom-nám [ព្រំ-ណាំ]- verb ប្រោះព្រំទឹក; ស្រោចទឹកសើៗto sprinkle waterช่างรีดผ้าพรมน้ำก่อนรีด
ជាងអ៊ុតខោអាវប្រោះទឹកសើៗមុនពេលអ៊ុត
The ironer sprinkles water before ironing.
Syllables: พรม (prom, mid) + น้ำ (nám, high)
មានន័យថាព្រួសទឹក ប្រោះទឹក ឬស្រោចទឹកតិចៗឱ្យជោកល្មមៗ។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ប្រើពេលបាញ់ទឹកព្រួសលើក្រណាត់មុនអ៊ុត ឬព្រះសង្ឃប្រោះទឹកមន្ត។ កុំច្រឡំជាមួយ «รดน้ำ» ដែលជាការស្រោចទឹកជោកៗលើផ្កាឬដើមឈើ។
Means to sprinkle, spritz, or splash small droplets of water, such as before ironing clothes or sprinkling holy water.
More examples
- พรมน้ำที่ผ้าก่อนรีด จะได้เรียบง่ายขึ้น
prom-nám tîi pâa gɔ̀ɔn rîit, jà dâai rîap ngâai kʉ̂n · ព្រុំ ណាំ ធី ផា កន រីត, ចាក់ ដាយ រៀប ង៉ាយ ឃើន
ព្រួសទឹកលើក្រណាត់មុននឹងអ៊ុត នឹងធ្វើឱ្យងាយស្រួលរាបស្មើជាងមុន។
Sprinkle water on the clothes before ironing so it gets smooth more easily. - หลวงพ่อพรมน้ำมนต์ให้เพื่อความเป็นสิริมงคลครับ
lǔang-pɔ̂ɔ prom-nám-mon hâi pʉ̂a kwaam-bpen-sì-rí-mong-kon kráp · លួង ផ ព្រុំ ណាំ ម៉ុន ហាយ ភឿ ខ្វាម ប៉េន សិរិមង្គល ក្រាប់
ព្រះសង្ឃបានប្រោះព្រំទឹកមន្តឱ្យ ដើម្បីសិរីសួស្តី។
The monk sprinkled holy water for good blessings. - เอาผักพรมน้ำไว้หน่อย จะได้ไม่เหี่ยวค่ะ
ao pàk prom-nám wái nɔ̀ii, jà dâai mâi hìao kâ · អៅ ផាក់ ព្រុំ ណាំ វ៉ៃ ណយ, ចាក់ ដាយ ម៉ៃ ហៀវ ខាក់
យកបន្លែមកព្រួសទឹកបន្តិចទៅ ដើម្បីកុំឱ្យស្រពោន។
Spritz some water on the vegetables so they don't wilt.
Common phrases: พรมน้ำมนต์ (prom-nám-mon) ប្រោះព្រំទឹកមន្ត · ขวดพรมน้ำ (kùat-prom-nám) ដបបាញ់ព្រួសទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พร่า พร่อง พึ่งได้ พี่เลี้ยง พี่ป้าน้าอา พูดหยาบ พูดแทรก พ้นขีดอันตราย พรรคพวก พากย์เสียง พุ่งพรวด พับแขนเสื้อ พริกแห้ง พรวด พรั่งพร้อม พรั่งพรู พุ่มพวง พาดพ่วง พึ่งตนเอง พรรคเล็ก เมื่อวาน เมื่อไหร่ เมื่อย เมษายน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.