Skip to content

พรวด

prûat [ព្រួត]
  1. adverb ភ្លាមៗមួយរំពេច; ស្ទុះធ្លាយ
    abruptly; suddenly gushing
    น้ำไหลพรวดออกมาจากท่อแตก
    ទឹកហូរធ្លាយភ្លាមៗចេញពីបំពង់បែក
    Water suddenly gushed out of the broken pipe.

Syllables: พรวด (prûat, falling)

ជាគុណកិរិយាពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពដែលកើតឡើងភ្លាមៗ គំហុក ឬស្ទុះចេញមកមួយរំពេច (ដូចជាស្ទុះចូលបន្ទប់ ឬទឹកហៀរចេញមក)។ ច្រើនប្រើផ្សំជាមួយកិរិយាស័ព្ទដូចជា «โผล่พรวด» (លេចមុខភ្លែត) «พรวดพราด» (ឆ្ញេចឆ្ងាច/តក់ក្រហល់)។

An adverb meaning abruptly, suddenly, or bursting out, used to depict sudden intrusive movements or spurts.

More examples

  • เขาเปิดประตูพรวดเข้ามาโดยไม่เคาะ
    káo bpə̀ət bprà-dtuu prûat kâo maa dooi mâi kɔ́ · ខៅ បើក ប្រាក់ទូ ព្រួត ខៅ ម៉ា ដូយ ម៉ៃ ខោះ
    គាត់បើកទ្វារស្ទុះចូលមកភ្លាមដោយមិនបានគោះទ្វារឡើយ។
    He barged through the door abruptly without knocking.
  • ตกใจหมดเลย อยู่ดีๆ ก็โผล่พรวดมาครับ
    dtòk-jai mòt ləəi, yùu-dii-dii gɔ̂ plòo prûat maa kráp · តុក ចៃ ម៉ុត ឡើយ, យូ ឌី ឌី ក៏ ភ្លូ ព្រួត ម៉ា ក្រាប់
    ភ្ញាក់ព្រើតអស់ហើយ សុខៗក៏ស្រាប់តែលេចមុខមកភ្លាម។
    You startled me, suddenly appearing out of nowhere.
  • อย่าลุกพรวดพราด เดี๋ยวจะหน้ามืดนะคะ
    yàa lúk prûat-prâat, dǐao jà nâa-mʉ̂ʉt ná ká · យ៉ា លុក ព្រួត ព្រាត, ឌៀវ ចាក់ ណា MetaData ណៈ ខាក់
    កុំក្រោកឡើងតក់ក្រហល់រហ័សពេក ប្រយ័ត្នងងឹតមុខណា៎។
    Don't jump up too abruptly, or you might get lightheaded.

Common phrases: พรวดพราด (prûat-prâat) តក់ក្រហល់/ឆ្ញេចឆ្ងាច · โผล่พรวด (plòo-prûat) លេចមុខមកភ្លាមៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พึ่งได้ พี่เลี้ยง พี่ป้าน้าอา พูดหยาบ พูดแทรก พ้นขีดอันตราย พรรคพวก พากย์เสียง พุ่งพรวด พับแขนเสื้อ พรมน้ำ พริกแห้ง พรั่งพร้อม พรั่งพรู พุ่มพวง พาดพ่วง พึ่งตนเอง พรรคเล็ก เมื่อวาน เมื่อไหร่ เมื่อย เมษายน แมสก์ โมง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.