Skip to content

พุ่งพรวด

pûng-prûat [ភុង-ព្រួត]
  1. verb ហក់ឡើងយ៉ាងលឿន; ស្ទុះឡើងភ្លាមៗ
    to surge; to spike rapidly
    ราคาน้ำมันพุ่งพรวดขึ้นอย่างรวดเร็ว
    តម្លៃប្រេងសាំងហក់ឡើងយ៉ាងលឿនរហ័ស
    Oil prices surged rapidly.

Syllables: พุ่ง (pûng, falling) + พรวด (prûat, falling)

មានន័យថាកើនឡើងយ៉ាងគំហុក ឬស្ទុះឡើងយ៉ាងលឿនភ្លាមៗ (ដូចជា តម្លៃទំនិញ សីតុណ្ហភាព ឬល្បឿនឡាន)។ ប្រើជាកិរិយាស័ព្ទពិពណ៌នាពីសកម្មភាពដែលកើតឡើងលឿនស្លេវ និងមិននឹកស្មានដល់។

Means to surge suddenly, spike rapidly, or shoot up abruptly (prices, speed, numbers).

More examples

  • ราคาน้ำมันพุ่งพรวดจนน่าตกใจ
    raa-kaa nám-man pûng-prûat jon nâa-dtòk-jai · រ៉ាខា ណាំ ម៉ាន់ ភុង ព្រួត ចុន ណា តុក ចៃ
    តម្លៃប្រេងឡើងថ្លៃយ៉ាងគំហុករហូតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
    Fuel prices surged suddenly to an alarming level.
  • รถคันข้างหลังพุ่งพรวดแซงขึ้นไปเลยครับ
    rót kan kâang-lǎng pûng-prûat sɛɛng kʉ̂n bpai ləəi kráp · រ៉ុត ខាន់ ខាង ឡាំង ភុង ព្រួត សែង ឃើន ប៉ៃ ឡើយ ក្រាប់
    ឡានខាងក្រោយបានស្ទុះវ៉ាទៅមុខយ៉ាងលឿនស្លេវបាត់ទៅ។
    The car behind surged abruptly forward and overtook.
  • ยอดขายเดือนนี้พุ่งพรวดขึ้นมาเยอะมากค่ะ
    yɔ̂ɔt-kǎai dʉan-níi pûng-prûat kʉ̂n maa yə́ mâak kâ · យ៉ត ខាយ ដឿន នី ភុង ព្រួត ឃើន ម៉ា យ៉ឺ ម៉ាក ខាក់
    តួលេខលក់ក្នុងខែនេះបានកើនឡើងយ៉ាងគំហុកច្រើនណាស់។
    Sales this month have spiked rapidly.

Common phrases: พุ่งสูงขึ้น (pûng sǔung kʉ̂n) ហក់ឡើងខ្ពស់ខ្លាំង · วิ่งพุ่งพรวด (wîng pûng-prûat) រត់ស្ទុះចេញទៅយ៉ាងលឿន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พล่าม พราง พร่า พร่อง พึ่งได้ พี่เลี้ยง พี่ป้าน้าอา พูดหยาบ พูดแทรก พ้นขีดอันตราย พรรคพวก พากย์เสียง พับแขนเสื้อ พรมน้ำ พริกแห้ง พรวด พรั่งพร้อม พรั่งพรู พุ่มพวง พาดพ่วง พึ่งตนเอง พรรคเล็ก เมื่อวาน เมื่อไหร่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.