ฟื้นสติ
fʉ́ʉn-sà-dtì [ហ្វឺនសាតិ]- verb ដឹងស្មារតីឡើងវិញto regain consciousness; to come to one's sensesเขาเริ่มฟื้นสติหลังได้รับการปฐมพยาบาล
គាត់ចាប់ផ្ដើមដឹងស្មារតីឡើងវិញក្រោយទទួលបានការសង្គ្រោះបឋម
He began to regain consciousness after receiving first aid.
Syllables: ฟื้น (fʉ́ʉn, high) + ส (sà, low) + ติ (dtì, low)
មានន័យថា «ដឹងខ្លួនឡើងវិញ» បន្ទាប់ពីសន្លប់ ឬស្រវឹងខ្លាំង។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងបរិបទសង្គ្រោះបន្ទាន់ ឬពេលមានគ្រោះថ្នាក់។ ពាក្យ «สติ» អានថា «សៈ-តិ» (ស្រៈខ្លី សម្លេងទាបទាំងពីរ)។
Means to regain consciousness or recover one's senses after fainting or blacking out. Frequently used in medical and emergency situations.
More examples
- คนเจ็บฟื้นสติแล้ว หมอกำลังตรวจอยู่ครับ
kon-jèp fʉ́ʉn-sà-dtì lέɛo mɔ̌ɔ gam-lang dtrùat yùu kráp · ឃុន-ជែប ហ្វឺន-សៈ-ទិ ឡែវ ម៉ កាំ-ឡាំង ត្រួត យូ ក្រាប់
អ្នករបួសដឹងខ្លួនឡើងវិញហើយ គ្រូពេទ្យកំពុងពិនិត្យបាទ។
The injured person has regained consciousness; the doctor is checking on them. - รอให้เขาฟื้นสติก่อนค่อยถามเรื่องราวนะคะ
rɔɔ hâi kǎo fʉ́ʉn-sà-dtì gɔ̀ɔn kɔ̂i tǎam rʉ̂ang-raao ná ká · រ ហៃ ខៅ ហ្វឺន-សៈ-ទិ កន ខយ ថាម រឿង-រ៉ាវ ណៈ ខាក់
រង់ចាំឱ្យគាត់ដឹងខ្លួនឡើងវិញសិន ចាំសួររឿងរ៉ាវណា៎ចាស។
Wait for him to regain consciousness before asking what happened. - เขาพยายามสูดหายใจลึกๆ เพื่อฟื้นสติตัวเอง
kǎo pá-yaa-yaam sùut hǎai-jai lʉ́k-lʉ́k pʉ̂a fʉ́ʉn-sà-dtì dtua-eeng · ខៅ ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម សូត ហាយ-ចៃ លឹក-លឹក ភឿ ហ្វឺន-សៈ-ទិ ទួ-អេង
គាត់ព្យាយាមដកដង្ហើមវែងៗ ដើម្បីទាញស្មារតីដឹងខ្លួនមកវិញ។
He tried taking deep breaths to recover his senses.
Common phrases: หมดสติ (mòt-sà-dtì) សន្លប់បាត់ស្មារតី · ได้สติ (dâai-sà-dtì) ដឹងខ្លួន / មានស្មារតី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไฟป่า ไฟอ่อน ไฟลุก ฟ้องเท็จ ฟองคลื่น ฟุ้งเฟ้อ ฟูมฟักเลี้ยงดู ฟันค้าง ฟันธงลงไป ฟ้าหลังฝน ฟั่นเกลียว ฟิตเครื่อง ฟาดงวงฟาดงา ฟันปลาฉลาม ฟัด ฟาดแข้ง ฟันเฟืองจักรกล ไฟริบหรี่ดับ ฟิวส์ขาด ฟองอากาศ ฟ้องขับไล่ ฟองน้ำขัดตัว ฟิตเนสเซ็นเตอร์ ฟู่ฟ่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.