Skip to content

ทั้งหมด

táng-mòt [ថាំង-ម៉ុត]
  1. adverb ទាំងអស់; ទាំងស្រុង
    altogether; entirely
    จ่ายเงินทั้งหมดแล้ว
    សងលុយទាំងអស់រួចហើយ
    Paid all the money already.

Syllables: ทั้ง (táng, high) + หมด (mòt, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ទាំងអស់» ឬ «សរុបទាំងអស់»។ ប្រើបញ្ជាក់ចំនួនសរុប ឬបរិមាណទាំងមូល ដូចជា គិតលុយទាំងអស់ ឬមនុស្សទាំងអស់។ ជនជាតិខ្មែរងាយស្រួលចាំ ព្រោះការប្រើប្រាស់ដូចពាក្យខ្មែរយើងបេះបិទ។

Means 'all', 'altogether', 'entirely', or 'in total'. Used to summarize quantity, people, or amount, very commonly heard when paying for items or summing up work.

More examples

  • ทั้งหมดราคาเท่าไหร่ครับ
    táng-mòt raa-kaa tâo-rài kráp · ថាំងម៉ុត រ៉ាខា ថៅរ៉ៃ ក្រាប់
    ទាំងអស់តម្លៃប៉ុន្មានបង?
    How much is it altogether?
  • ทุกคนต้องช่วยกันทำงานทั้งหมดค่ะ
    túk kon dtɔ̂ng chûai gan tam-ngaan táng-mòt kâ · ធុក ឃុន តង់ ជួយ កាន់ ថាំង៉ាន ថាំងម៉ុត ខាក់
    មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវជួយគ្នាធ្វើការទាំងអស់គ្នាចាសបងស្រី។
    Everyone must help work together entirely.
  • กินให้หมด อย่าให้เหลือนะครับ
    gin hâi mòt · yàa hâi lʉ̌a ná kráp · គីន ហៃ ម៉ុត · យ៉ា ហៃ លឿ ណៈ ក្រាប់
    ញ៉ាំឱ្យអស់ កុំឱ្យសល់ណា៎បង។
    Eat it all; don't leave anything behind.

Common phrases: ทั้งหมดนี้ (táng-mòt née) ទាំងអស់នេះ · รวมทั้งหมด (ruam táng-mòt) សរុបទាំងអស់ · ทั้งหมดกี่คน (táng-mòt gèe kon) ទាំងអស់ប៉ុន្មាននាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เต็มที สุดๆ ปุบปับ ตลอด แทบจะ เกือบจะ จวน อาจจะ คง น่าจะ แน่ๆ ชัวร์ๆ ทั้งสิ้น ล้วน ล้วนแต่ โดยสิ้นเชิง เป็นพิเศษ โดยทั่วไป ปกติ ตามปกติ มักจะ ย่อม ทีหลัง ภายหลัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.