Skip to content

มุ่งร้าย

mûng-ráai [មុង-រ៉ាយ]
  1. verb ប៉ុនប៉ងអាក្រក់
    harbor malicious intent; plot harm
    เขาไม่เคยคิดมุ่งร้ายต่อผู้อื่น
    គាត់មិនដែលគិតប៉ុនប៉ងអាក្រក់លើអ្នកដទៃឡើយ
    He never harbors malicious intent towards others.

Syllables: มุ่ง (mûng, falling) + ร้าย (ráai, high)

មានន័យថា «មានចេតនាអាក្រក់ ចង់បៀតបៀន ឬប៉ុនប៉ងធ្វើបាប»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតមធ្យម ប្រើពេលនិយាយពីចេតនាគិតក្បត់ ឬធ្វើបាបអ្នកដទៃ។ កុំច្រឡំជាមួយ មุ่งมั่น (mûng-mân) ដែលជាពាក្យល្អ មានន័យថា «ប្ដេជ្ញាចិត្ត»។

Means to 'harbor malice' or 'plot harm against someone'. Often used in legal, moral, or narrative contexts regarding malicious intent.

More examples

  • เขาไม่เคยคิดมุ่งร้ายต่อใครเลยครับ
    kǎo mâi kəəi kít mûng-ráai dtɔ̀ɔ krai ləəi kráp · ខៅ ម៉ៃ ឃើយ ឃិត ម៊ុងរ៉ាយ ត ក្រៃ ឡើយ ក្រាប់
    គាត់មិនដែលគិតប៉ុនប៉ងអាក្រក់លើអ្នកណាឡើយបាទ
    He has never harbored malice towards anyone.
  • ถ้าเราไม่มุ่งร้ายใคร ก็ไม่ต้องกลัวอะไรค่ะ
    tâa rao mâi mûng-ráai krai gɔ̂ɔ mâi dtɔ̂ɔng gluua à-rai kâ · ថា រ៉ៅ ម៉ៃ ម៊ុងរ៉ាយ ក្រៃ ក៏ ម៉ៃ តង ខ្លួ អាក់រ៉ាយ ខាក់
    បើយើងមិនគិតធ្វើបាបអ្នកណា យើងមិនបាច់ខ្លាចអ្វីទេ
    If we harbor no malice toward anyone, we have nothing to fear.
  • ตำรวจพบว่าคนร้ายมีเจตนามุ่งร้ายชัดเจน
    dtam-rùat póp wâa kon-ráai mii jèet-dtà-naa mûng-ráai chát-jeen · តាមរួត ភប់ ថា ឃុនរ៉ាយ មី ចេតតាណា ម៊ុងរ៉ាយ ឆាត់ជេន
    ប៉ូលិសរកឃើញថាជនល្មើសមានចេតនាប៉ុនប៉ងធ្វើបាបយ៉ាងច្បាស់ក្រឡែត
    The police found that the suspect clearly harbored malicious intent.

Common phrases: คิดมุ่งร้าย (kít mûng-ráai) គិតប៉ុនប៉ងអាក្រក់ · เจตามุ่งร้าย (jèet-dtà-naa mûng-ráai) ចេតនាព្យាបាទ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม้ซุง ไม้แปรรูป ไม้จิ้มฟัน ไม้เท้า ไม้กวาดทางมะพร้าว ไมโครโฟน มั่งคั่ง มั่งมี มัดมือชก มิตรจิตมิตรใจ มัวหมอง มุมกลับ มุ่งหวัง มีหน้ามีตา มีมนุษยสัมพันธ์ มีเหตุมีผล มีสมาธิ มีส่วนได้เสีย มิตรแท้มีค่ายิ่ง เมาคลื่น มอดไม้ มอด มหากรรม มหรสพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.