Skip to content

มีเหตุมีผล

mii-hèet-mii-pǒn [មី-ហេត-មី-ផុន]
  1. adjective សមហេតុសមផល
    rational; logical
    เราต้องตัดสินปัญหาอย่างมีเหตุมีผล
    យើងត្រូវតែកាត់សេចក្តីដោះស្រាយបញ្ហាដោយសមហេតុសមផល
    We must resolve problems in a logical and rational manner.

Syllables: มี (mii, mid) + เหตุ (hèet, low) + มี (mii, mid) + ผล (pǒn, rising)

មានន័យថា «មានហេតុមានផល សមហេតុផល ចេះគិតពិចារណា»។ ប្រើក្នុងការពិភាក្សា ឬសរសើរមនុស្សដែលមិនចេះតែខឹងផ្តេសផ្តាស។ ខ្មែរយើងប្រើដូចគ្នាគឺ «មានហេតុផល»។

Means 'reasonable', 'rational', or 'logical'. Used to describe balanced discussions, sensible arguments, or level-headed people.

More examples

  • หัวหน้าคนนี้รับฟังและมีเหตุมีผลมากครับ
    hǔua-nâa kon níi ráp-fang lɛ́ mii-hèet-mii-pǒn mâak kráp · ហួរណា ឃុន នី រ៉ាប់ហ្វាំង លាក់ មីហែតមីផុន ម៉ាក ក្រាប់
    មេម្នាក់នេះចេះស្តាប់ហេតុផល ហើយសមហេតុផលខ្លាំងណាស់បាទ
    This supervisor listens and is very rational.
  • เวลาคุยงานเราต้องพูดอย่างมีเหตุมีผลนะคะ
    wee-laa kui ngaan rao dtɔ̂ɔng pûut yàang mii-hèet-mii-pǒn ná kâ · វេលា ឃុយ ង៉ាន រ៉ៅ តង ភូត យ៉ាង មីហែតមីផុន ណៈ ខាក់
    ពេលជជែកការងារ យើងត្រូវនិយាយដោយសមហេតុផលណា៎
    When discussing work, we must speak reasonably.
  • การตัดสินใจครั้งนี้ดูมีเหตุมีผลที่สุดแล้ว
    gaan dtàt-sǐn-jai kráng níi duu mii-hèet-mii-pǒn tîi-sùt lɛ́ɛo · កាន កាត់ស៊ិនចៃ គ្រាំង នី ឌូ មីហែតមីផុន ធីស៊ុត លែវ
    ការសម្រេចចិត្តលើកនេះមើលទៅសមហេតុផលបំផុតហើយ
    This decision seems the most logical and reasonable.

Common phrases: พูดจามีเหตุมีผล (pûut-jaa mii-hèet-mii-pǒn) និយាយស្ដីមានហេតុផល · คนมีเหตุมีผล (kon mii-hèet-mii-pǒn) មនុស្សចេះហេតុផល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม้กวาดทางมะพร้าว ไมโครโฟน มั่งคั่ง มั่งมี มัดมือชก มิตรจิตมิตรใจ มัวหมอง มุมกลับ มุ่งร้าย มุ่งหวัง มีหน้ามีตา มีมนุษยสัมพันธ์ มีสมาธิ มีส่วนได้เสีย มิตรแท้มีค่ายิ่ง เมาคลื่น มอดไม้ มอด มหากรรม มหรสพ มหันตโทษ มหาบัณฑิต มโนภาพ มวลสาร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.