มีสมาธิ
mii-sà-maa-tí [មី-សាក់-មា-ធិ]- verb មានសមាធិ; ផ្ចង់ស្មារតីconcentrated; focusedเวลาทำงานกับเครื่องจักรต้องมีสมาธิเสมอ
ពេលធ្វើការជាមួយគ្រឿងម៉ាស៊ីនត្រូវតែផ្ចង់ស្មារតីជានិច្ច
When working with machinery, one must always remain focused.
Syllables: มี (mii, mid) + สมาธิ (sà-maa-tí, low+mid+high)
មានន័យថា «មានសមាធិ ផ្ចង់អារម្មណ៍ មូលចិត្ត»។ ជនជាតិថៃប្រើទាំងន័យធម៌ (นั่งสมาธิ) និងន័យទូទៅពេលធ្វើការងារ ឬរៀនសូត្រ (มีสมาธิในการทำงาน)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ធិ ជាសំឡេងខ្ពស់ (tí) មិនមែន ធិ (tí/ti) ស្រាលទេ។
Means 'to have focus' or 'be concentrated'. Used both in daily life for concentrating on tasks and in spiritual contexts regarding meditation.
More examples
- เวลาทำงานกับเครื่องจักรต้องมีสมาธิตลอดนะครับ
wee-laa tam-ngaan gàp krʉ̂ang-jàk dtɔ̂ɔng mii sà-maa-tí dtà-lɔ̀ɔt ná kráp · វេលា ថាំង៉ាន កាប់ គ្រឿងចាក់ តង មី សៈមាធិ តៈឡត ណៈ ក្រាប់
ពេលធ្វើការជាមួយម៉ាស៊ីនត្រូវតែមានការផ្ចង់អារម្មណ៍រហូតណា៎បាទ
When working with machinery, you must stay focused at all times. - เสียงดังแบบนี้ ฉันไม่มีสมาธิอ่านหนังสือเลยค่ะ
sǐang dang bɛ̀ɛp níi chǎn mâi mii sà-maa-tí àan nǎng-sʉ̌ʉ ləəi kâ · សៀង ដាំង បែប នី ឆាន់ ម៉ៃ មី សៈមាធិ អាន ណាំងសឺ ឡើយ ខាក់
ឮសម្លេងខ្លាំងៗបែបនេះ ខ្ញុំគ្មានអារម្មណ៍ផ្ចង់អានសៀវភៅកើតទេ
With this noise, I can't concentrate on reading at all. - หายใจเข้าลึกๆ ช่วยให้เรามีสมาธิมากขึ้น
hǎai-jai kâo lʉ́k-lʉ́k chûuai hâi rao mii sà-maa-tí mâak kʉ̂n · ហាយចៃ ខៅ លឹកៗ ឈួយ ហាយ រ៉ៅ មី សៈមាធិ ម៉ាក ឃึ้น
ដកដង្ហើមវែងៗជួយឱ្យយើងមូលអារម្មណ៍បានកាន់តែល្អ
Taking deep breaths helps us become more focused.
Common phrases: รวบรวมสมาธิ (rûuap-ruuam sà-maa-tí) ប្រមូលអារម្មណ៍ឱ្យមូល · ฝึกสมาธิ (fʉ̀k sà-maa-tí) ហាត់សមាធិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไมโครโฟน มั่งคั่ง มั่งมี มัดมือชก มิตรจิตมิตรใจ มัวหมอง มุมกลับ มุ่งร้าย มุ่งหวัง มีหน้ามีตา มีมนุษยสัมพันธ์ มีเหตุมีผล มีส่วนได้เสีย มิตรแท้มีค่ายิ่ง เมาคลื่น มอดไม้ มอด มหากรรม มหรสพ มหันตโทษ มหาบัณฑิต มโนภาพ มวลสาร ม้วนฟิล์ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.