Skip to content

เม็ดทราย

mét-saai [ម៉េត-សាយ]
  1. noun គ្រាប់ខ្សាច់
    grain of sand
    หาดนี้มีเม็ดทรายขาวละเอียดมาก
    ឆ្នេរនេះមានគ្រាប់ខ្សាច់ពណ៌សម៉ដ្ឋណាស់
    This beach has very fine white sand grains.

Syllables: เม็ด (mét, high) + ทราย (saai, mid)

មានន័យថា «គ្រាប់ខ្សាច់»។ ប្រើក្នុងការនិយាយទូទៅ និងក្នុងការប្រៀបធៀបថាជារឿងតូចតាច ឬច្រើនរាប់មិនអស់។ ត្រូវចាំថា «ทราย» អក្សរ ทរ បញ្ចេញសំឡេងជា ស (s)។

Means 'grain of sand', commonly used literally at the beach/construction or metaphorically for something tiny or countless.

More examples

  • เม็ดทรายเข้าตาผม แสบมากเลยครับ
    mét-saai kâo dtaa pǒm, sɛ̀ɛp mâak ləəi kráp · ម៉ិតសាយ ខៅ តា ភុម, សែប ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
    គ្រាប់ខ្សាច់ចូលភ្នែកខ្ញុំ ផ្សារខ្លាំងណាស់បាទ។
    A grain of sand got in my eye, it stings a lot.
  • หาดนี้เม็ดทรายขาวละเอียดมากค่ะ
    hàat née mét-saai kǎao lá-ìat mâak kâ · ហាត នី ម៉ិតសាយ ខាវ ឡាក់អៀត ម៉ាក ខាក់
    ឆ្នេរនេះគ្រាប់ខ្សាច់សម៉ដ្ឋល្អណាស់ចាស។
    The grains of sand on this beach are very fine and white.
  • เราเป็นแค่เม็ดทรายเล็กๆ ในจักรวาล
    rao bpen kɛ̂ɛ mét-saai lék-lék nai jàk-grà-waan · រ៉ៅ ប៉េន ខែ ម៉ិតសាយ ឡិចៗ ណៃ ចាក់ក្រៈវ៉ាន
    ពួកយើងគ្រាន់តែជាគ្រាប់ខ្សាច់តូចមួយក្នុងចក្រវាលប៉ុណ្ណោះ។
    We are just tiny grains of sand in the universe.

Common phrases: เม็ดทรายขาว (mét-saai kǎao) គ្រាប់ខ្សាច់ស · เม็ดทรายละเอียด (mét-saai lá-ìat) គ្រាប់ខ្សាច់ម៉ដ្ឋ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มะดันแช่อิ่ม มะขามเปียก มะนาวต่างดุษ มังงะ มันสมควร มันเป็นไปไม่ได้ มีน้ำมีนวล มีมลทิน มีเงินมีทอง มุมมองชีวิต เมื่อหน้า เม็ดเงิน แม่กอง ไม้แปะ ไม้ค้ำยัน ม้วนเสื่อ มิตรไมตรี มองหน้า มอดดับไป มัวเมา เมาน้ำลาย แม่บท ไม้หน้าสาม มัดยึด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.