ยินดีช่วยเหลือ
yin-dii-chûai-lǔuea [យីន-ឌី-ឈួយ-លើ]- expression រីករាយជួយhappy to helpถ้ามีอะไรขาด ยินดีช่วยเหลือเสมอครับ
បើមានខ្វះខាតអ្វី រីករាយជួយជានិច្ចបាទ
If you lack anything, I am always happy to help.
Syllables: ยินดี (yin-dee, mid+mid) + ช่วยเหลือ (chûai-lʉ̌ʉa, falling+rising)
មានន័យថា «រីករាយនឹងជួយ»។ ជាការសម្តែងទឹកចិត្តល្អ និងមានការគួរសមខ្ពស់ ពេលមានគេមកពឹងពាក់ ឬពេលគេអរគុណយើងរួច។ ពាក្យ «ยินดี» (yin-dee) តែមួយម៉ាត់ ក៏មានន័យថា «មិនអីទេ/រីករាយណាស់» ដូចពាក្យ You're welcome ដែរ។
Means 'happy to help' or 'glad to be of service'. A warm and polite phrase to assure someone when they seek your help or thank you; 'yin-dee' alone can mean 'you're welcome'.
More examples
- ถ้าต้องการอะไร ผมยินดีช่วยเหลือครับ
thâa dtâawng-gaan à-rai phǒm yin-dee chûai-lʉ̌ʉa kráp · ថា តង-កាន អៈ-រ៉ៃ ភ៉ុម យីន-ឌី ឈួយ-លឿ ក្រាប់
បើត្រូវការអ្វី ខ្ញុំរីករាយនឹងជួយបាទ។
If you need anything, I'm glad to help. - ขอบคุณมากนะ — ยินดีช่วยเหลือค่ะ
khàawp-khun mâak ná — yin-dee chûai-lʉ̌ʉa khâ · ខប-ឃុន ម៉ាក ណៈ — យីន-ឌី ឈួយ-លឿ ខាក់
អរគុណច្រើនណា — រីករាយនឹងជួយចាស!
Thank you very much — Happy to help! - คนทำงานด้วยกัน ยินดีช่วยเหลือเสมอ
khon tham-ngaan dûuai-gan yin-dee chûai-lʉ̌ʉa sà-mə̌ə · ឃុន ថាំ-ង៉ាន ឌួយ-កាន់ យីន-ឌី ឈួយ-លឿ សៈ-មើ
មនុស្សធ្វើការជាមួយគ្នា រីករាយជួយជានិច្ច។
Coworkers working together are always glad to help each other.
Common phrases: ยินดีด้วย (yin-dee dûuai) អបអរសាទរផង · ยินดีต้อนรับ (yin-dee dtâawn-ráp) សូមស្វាគមន៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เอาครับ เอาค่ะ เข้าใจแล้ว พูดอีกทีได้ไหม ฟังไม่ทัน มีอะไรให้ช่วยไหม ขอถามหน่อย รอนานไหม ไม่นาน ด้วยความเคารพ ขอรบกวนหน่อย ไม่เป็นปัญหา ติดต่อมานะ เป็นไข้ ปวดหัว หน้ามืด ไอ จาม มีน้ำมูก คลื่นไส้ แน่นหน้าอก หายใจไม่ออก อ่อนเพลีย ผื่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.