Skip to content

ไม้กวาดทางมะพร้าว

mái-gwàat-taang-má-práao [ម៉ាយ-ក្វាត-ថាង-ម៉ាក់-ព្រ៉ាវ]
  1. noun អំបោសធាងដូង
    coconut palm broom; stiff outdoor broom
    ใช้ไม้กวาดทางมะพร้าวกวาดใบไม้หน้าบ้าน
    ប្រើអំបោសធាងដូងបោសស្លឹកឈើមុខផ្ទះ
    Use a coconut palm broom to sweep leaves in front of the house.

Syllables: ไม้ (mái, high) + กวาด (gwàat, low) + ทาง (taang, mid) + มะ (má, high) + พร้าว (práao, high)

មានន័យថាអំបោសធាងដូង ឬអំបោសឆ្អឹងដូង ដែលគេធ្វើពីធាងដូងក្រៀម សម្រាប់បោសសំរាមក្រៅផ្ទះ ដីខ្សាច់ ឬស្លឹកឈើជ្រុះ។ មិនមែនជាអំបោសទន់បោសក្នុងផ្ទះទេ។ កម្មករអនាម័យ ឬអ្នកធ្វើការតាមផ្ទះប្រើពាក្យនេះជាប្រចាំ។

Means a coconut palm broom (stiff outdoor broom made from coconut leaf ribs), typically used for sweeping leaves, gravel, or yards outside. Distinct from soft indoor brooms (ไม้กวาดดอกหญ้า).

More examples

  • ช่วยหยิบไม้กวาดทางมะพร้าวไปกวาดใบไม้หน้าร้านหน่อยครับ
    chûai yìp mái-gwàat-taang-má-práao bpai gwàat bai-mái nâa ráan nɔ̀ɔi kráp · ជួយ យីប ម៉ៃគ្វាតថាងម៉ាក់ព្រ៉ាវ ប៉ៃ គ្វាត បៃម៉ៃ ណា រ៉ាន ណយ ក្រាប់
    ជួយយកអំបោសធាងដូងទៅបោសស្លឹកឈើនៅមុខហាងបន្តិចបង។
    Please grab the coconut palm broom and sweep the leaves in front of the shop.
  • ไม้กวาดทางมะพร้าวเหมาะสำหรับกวาดพื้นซีเมนต์ข้างนอกค่ะ
    mái-gwàat-taang-má-práao mɔ̀ sǎm-ràp gwàat pʉ́ʉn sii-men kâang-nɔ̂ɔk kâ · ម៉ៃគ្វាតថាងម៉ាក់ព្រ៉ាវ ម៉ សាំរ៉ាប់ គ្វាត ភឿន ស៊ីមែន ខាងណក ខាក់
    អំបោសធាងដូងស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់បោសដីបេតុងខាងក្រៅចាស។
    The coconut palm broom is ideal for sweeping outdoor concrete floors.
  • คุณป้าใช้ไม้กวาดทางมะพร้าวกวาดลานวัดแต่เช้าตรู่
    kun-bpâa chái mái-gwàat-taang-má-práao gwàat laan-wát dtɛ̀ɛ cháo-dtrùu · ឃុនប៉ា ឆាយ ម៉ៃគ្វាតថាងម៉ាក់ព្រ៉ាវ គ្វាត ឡានវ៉ាត់ ទែ ឆៅទ្រូ
    អ្នកមីងបានយកអំបោសធាងដូងទៅបោសទីធ្លាវត្តតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ។
    Auntie used the coconut broom to sweep the temple grounds early in the morning.

Common phrases: ใช้ไม้กวาดทางมะพร้าว (chái mái-gwàat-taang-má-práao) ប្រើអំបោសធាងដូង · ทำไม้กวาดทางมะพร้าว (tam mái-gwàat-taang-má-práao) ធ្វើអំបោសធាងដូង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เมาแดด เมาดิบ เมามัน แมลงปอ แม่ย่า แม่ยาย แม่สื่อ ไม้หนีบผ้า ไม้ซุง ไม้แปรรูป ไม้จิ้มฟัน ไม้เท้า ไมโครโฟน มั่งคั่ง มั่งมี มัดมือชก มิตรจิตมิตรใจ มัวหมอง มุมกลับ มุ่งร้าย มุ่งหวัง มีหน้ามีตา มีมนุษยสัมพันธ์ มีเหตุมีผล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.