Skip to content

ถึงแล้ว

thʉ̌ng-lɛ́ɛo [ថឺង-ឡែវ]
  1. verb ហើយដល់; មកដល់ហើយ
    arrived already
    รถบัสมาถึงแล้ว
    ឡានក្រុងមកហើយដល់
    The bus has arrived already.

Syllables: ถึง (thʉ̌ng, rising) + แล้ว (lɛ́ɛo, high)

មានន័យថា «មកដល់ហើយ» ឬ «ដល់កន្លែងហើយ»។ ប្រើនិយាយនៅពេលដែលធ្វើដំណើរទៅដល់គោលដៅ ដូចជាដល់បន្ទប់ជួល ឬដល់កន្លែងធ្វើការ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ถ» (th សំឡេងកម្រិតខ្ពស់) កុំឱ្យច្រឡំនឹង «ต» (dt)។

Means 'arrived already', used when reaching a destination. Make sure to pronounce the rising tone on 'thʉ̌ng'.

More examples

  • ผมถึงห้องพักแล้วครับ
    pǒm thʉ̌ng hɔ̂ng-pák lɛ́ɛo kráp · ភ៉ុម ធឹង ហងផាក់ ឡេវ ក្រាប់
    ខ្ញុំមកដល់បន្ទប់ជួលហើយបាទ។
    I have already arrived at the room.
  • ถึงโรงงานแล้ว โทรหาด้วยนะ
    thʉ̌ng roong-ngaan lɛ́ɛo too hǎa dûai ná · ធឹង រ៉ោងង៉ាន ឡេវ ថូ ហា ឌួយ ណៈ
    ដល់រោងចក្រហើយ កុំភ្លេចតេមកផងណា។
    Call me when you arrive at the factory.
  • รถเมล์มาถึงแล้วค่ะ
    rót-mee maa-thʉ̌ng lɛ́ɛo kâ · រ៉ុតមេ មាធឹង ឡេវ ខាក់
    ឡានក្រុងមកដល់ហើយចាស។
    The bus has arrived already.

Common phrases: มาถึงแล้ว (maa thʉ̌ng lɛ́ɛo) មកដល់ហើយ · ไปถึงแล้ว (bpai thʉ̌ng lɛ́ɛo) ទៅដល់ហើយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สกอตเทป มุ้ง กิน ทาน กินหวาน กินไม่หมด เลยเวลา สายเกินไป กระเป๋าหลัง กระเป๋าหน้า แล้วก็ เสร็จแล้ว ควันฟุ้ง ฝุ่นฟุ้ง น้ำล้น ขาบวม มือบวม เหงือกบวม หั่นบางๆ หั่นเต๋า หั่นเป็นชิ้น ฉีกกระดาษ ฉีกออก ฉีกกล่อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.