Skip to content

ยับเยียบ

yáp-yîap [យ៉ាប់-យៀប]
  1. adjective រលួយខ្ទេច; ខូចខ្ទេចខ្ទី
    completely smashed, totally crushed
    กระจกแตกร้าวพังยับเยียบ
    កញ្ចក់បែកប្រេះស្រាំខ្ទេចខ្ទីអស់
    The glass shattered and was totally crushed.

Syllables: ยับ (yáp, high) + เยียบ (yîap, falling)

ជាពាក្យគុណនាមពណ៌នាអំពីការខូចខាតខ្ទេចខ្ទី បាក់បែកគ្មានសល់ ឬបរាជ័យទាំងស្រុង។ ជាភាសាសរសេរ ឬការនិយាយបែបសង្កត់ន័យធ្ងន់ធ្ងរ។ ពាក្យ «យ៉ាប់» តែឯងច្រើនមានន័យថា «ជ្រីវជ្រួញ» ឬ «យ៉ាប់យ៉ឺន/ខ្ទេច» តែដល់ «យ៉ាប់យៀប» គឺខ្ទេចគ្មានសល់។

An emphatic adjective meaning completely crushed, utterly destroyed, or thoroughly defeated.

More examples

  • รถชนกันพังยับเยียบเลยครับ
    rót chon gan pang yáp-yîap ləəi kráp · រ៉ុត ឈុន គ័ន ផាំង យ៉ាប់យៀប ឡើយ ក្រាប់
    ឡានបុកគ្នាខូចខ្ទេចខ្ទីអស់រលីងបង។
    The cars collided and were completely wrecked.
  • ทีมเราแพ้คู่แข่งอย่างยับเยียบเมื่อวานนี้
    tiim rao pɛ́ɛ kûu-kɛ̀ng yàang yáp-yîap mʉ̂a-waan níi · ធីម រ៉ៅ ផែ ឃូខែង យ៉ាង យ៉ាប់យៀប មឿវ៉ាន នី
    ក្រុមយើងចាញ់ដៃគូប្រកួតយ៉ាងខ្ទេចខ្ទីកាលពីម្សិលមិញ។
    Our team was utterly crushed by the opponent yesterday.
  • พายุพัดจนบ้านเรือนเสียหายยับเยียบค่ะ
    paa-yú pát jon bâan-rʉan sǐia-hǎai yáp-yîap kâ · ផាយ៉ូ ផាត់ ចុន បានរឿង សៀហាយ យ៉ាប់យៀប ខា
    ខ្យល់ព្យុះបក់បោកដល់ផ្ទះសម្បែងខូចខាតខ្ទេចគ្មានសល់។
    The storm caused utter destruction to the houses.

Common phrases: พังยับเยิน (pang yáp-yəən) ខូចខ្ទេចខ្ទី · แพ้ยับเยิน (pɛ́ɛ yáp-yəən) ចាញ់រាបដូចកន្ទេល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยับยั้งชั่วคราว ยาย้อม ยามค่ำ ยื่นซอง ยื้อ ยืมมือ ยุบสภา ยุบยอบ ยวน ยมบาล ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง ยกร่าง ย่อหย่อน ยักเยื้อง ยิ้มแย้มแจ่มใส ยืนยันความถูกต้อง ยากแค้น ยาเสพติดให้โทษ ย่ำ ย่ำค่ำ ยิ้มกว้าง ยิ้มแห้ง ยกย้าย ยอดภูเขา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.