Skip to content

เตรียมนัด

dtriam-nát [ត្រៀមណាត់]
  1. verb រៀបចំប៉ងណាត់; កំណត់ការណាត់ជួប
    schedule an appointment
    ฉันเตรียมนัดหมอฟันพรุ่งนี้
    ខ្ញុំបានរៀបចំប៉ងណាត់ជួបពេទ្យធ្មេញថ្ងៃស្អែក
    I scheduled an appointment with the dentist tomorrow.

Syllables: เตรียม (dtriam, mid) + นัด (nát, high)

មានន័យថា «ត្រៀមណាត់ជួប» ឬ «រៀបចំការណាត់»។ ពាក្យ «ទ្រីម» (เตรียม = ត្រៀម) និង «ណាត់» (นัด = ណាត់) ប្រើពេលត្រូវណាត់ជួបគ្រូពេទ្យ មេកើយ ឬមិត្តភក្តិ។ កុំភ្លេចសួរថ្ងៃខែឱ្យច្បាស់ពេលគេនិយាយពាក្យនេះ។

Means 'to schedule or prepare an appointment/meeting'. Composed of 'dtriam' (prepare) and 'nát' (appointment). Common when coordinating with clinics, offices, or colleagues.

More examples

  • ผมเตรียมนัดหมอไว้ตรวจสุขภาพอาทิตย์หน้าครับ
    pǒm dtriam-nát mɔ̌ɔ wái dtrùat sùk-kà-pâap aa-tít nâa kráp · ភ៉ុម ទ្រៀមណាត់ ម៉ វ៉ៃ ត្រួត សុកខាក់ផាប អាធីត ណា ក្រាប់
    ខ្ញុំបានត្រៀមណាត់គ្រូពេទ្យពិនិត្យសុខភាពសប្តាហ៍ក្រោយបាទ។
    I am preparing an appointment with the doctor for a checkup next week.
  • ช่วยเตรียมนัดลูกค้าให้ผู้จัดการหน่อยค่ะ
    chûai dtriam-nát lûuk-kâa hâi pûu-jàt-gaan nɔ̀i kâ · ឈួយ ទ្រៀមណាត់ លូកខា ហៃ ភូចាត់ហ្កាន ណយ ខាក់
    ជួយរៀបចំការណាត់ជួបអតិថិជនជូនអ្នកចាត់ការបន្តិចមកចា៎។
    Please arrange an appointment with the client for the manager.
  • เตรียมนัดวันสัมภาษณ์งานกับฝ่ายบุคคลแล้วหรือยัง
    dtriam-nát wan sǎm-pâat ngaan gàp fǎai bùk-kon lɛ́ɛo rʉ̌ʉ-yang · ទ្រៀមណាត់ វ៉ាន់ សាំផាត ង៉ាន ហ្កាប់ ហ្វាយ ប៊ុកខុន ឡែវ រឺយ៉ាង
    បានត្រៀមណាត់ថ្ងៃសម្ភាសន៍ការងារជាមួយផ្នែកបុគ្គលិករួចហើយឬនៅ?
    Have you scheduled an interview date with HR yet?

Common phrases: ใบนัด (bai-nát) ក្រដាសណាត់ជួប · นัดหมาย (nát-mǎai) ណាត់ជួបជាផ្លូវការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระเพาะย่อย ยอดเงิน ยางรถ ยางลบ ยางรัด เย็น ตอนเย็น ตู้เย็น เยือกเย็น จัดเตรียม จัดกระเป๋า เรียบเรียง รับผิดชอบ ค้ำประกัน ห่อ พันแผล พันท่อ ม้วนผม หลุดพ้น ระวังตัว ระบายลม ระแคะระคาย ระริกระรี้ ระกา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.