รับผิดชอบ
ráp-pìt-chɔ̂ɔp [រ៉ាប់ភិតឆប]- verb រ៉ាប់រងការខុសត្រូវ; ទទួលខុសត្រូវtake responsibilityคนงานทุกคนต้องรับผิดชอบหน้าที่ตนเอง
កម្មករគ្រប់រូបត្រូវរ៉ាប់រងការខុសត្រូវលើភារកិច្ចខ្លួនឯង
Every worker must take responsibility for their own duty.
Syllables: รับ (ráp, high) + ผิด (pìt, low) + ชอบ (chɔ̂ɔp, falling)
មានន័យថា «ទទួលខុសត្រូវ» ប្រើទាំងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងកន្លែងការងារ។ ពាក្យនេះផ្សំឡើងពី រ៉ាប់ (ទទួល) + ភីត (ខុស) + ឆប (ត្រូវ/ពេញចិត្ត)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយពីតួនាទីភារកិច្ច ឬការធានាសងការខូចខាត។
Means 'to take responsibility' or 'be accountable'. Literally composed of 'ráp' (accept) + 'pìt' (wrong) + 'chɔ̂ɔp' (right/favorable). Essential workplace and legal term.
More examples
- ผมขอรับผิดชอบค่าเสียหายทั้งหมดเองครับ
pǒm kɔ̌ɔ ráp-pìt-chɔ̂ɔp kâa-sǐa-hǎai táng-mòt eeng kráp · ភ៉ុម ខ រ៉ាប់ភីតឆប ខាសៀហាយ ថាំងម៉ុត អេង ក្រាប់
ខ្ញុំសុំទទួលខុសត្រូវលើថ្លៃខូចខាតទាំងអស់ដោយខ្លួនឯងបាទ។
I take full responsibility for all the damages myself. - งานแผนกนี้ ใครเป็นคนรับผิดชอบคะ
ngaan pà-nɛ̀ɛk née krai bpen kon ráp-pìt-chɔ̂ɔp ká · ង៉ាន ផាក់ណែក នី ក្រៃ ប៉េន ខុន រ៉ាប់ភីតឆប ខាក់
ការងារផ្នែកនេះ តើអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចា៎?
Who is in charge of this department's work? - เราต้องมีความรับผิดชอบต่องานที่ทำนะ
rao dtɔ̂ng mii kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp dtɔ̀ɔ ngaan tîi tam ná · រ៉ាវ តង មាន ខ្ខាមរ៉ាប់ភីតឆប ត ង៉ាន ធី ថាំ ណា
យើងត្រូវតែមានការទទួលខុសត្រូវចំពោះការងារដែលយើងធ្វើណា។
We must be responsible for the work we do.
Common phrases: ความรับผิดชอบ (kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp) ការទទួលខុសត្រូវ · ผู้รับผิดชอบ (pûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔp) អ្នកទទួលខុសត្រូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยอดเงิน ยางรถ ยางลบ ยางรัด เย็น ตอนเย็น ตู้เย็น เยือกเย็น จัดเตรียม จัดกระเป๋า เรียบเรียง เตรียมนัด ค้ำประกัน ห่อ พันแผล พันท่อ ม้วนผม หลุดพ้น ระวังตัว ระบายลม ระแคะระคาย ระริกระรี้ ระกา ระลึก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.