ยืมใช้
yʉʉm-chái [យឺម-ឆាយ]- verb ខ្ចីយកមកប្រើប្រាស់to borrow for useขอยืมใช้เครื่องมือช่างหน่อย
សុំខ្ចីយកឧបករណ៍ជាងមកប្រើប្រាស់បន្តិច
May I borrow your tools for use?
Syllables: ยืม (yʉʉm, mid) + ใช้ (chái, high)
មានន័យថា «ខ្ចីយកមកប្រើ» (ដូចជា ខ្ចីឧបករណ៍ជាង ខ្ចីម៉ូតូ ឬខ្ចីទូរស័ព្ទ)។ ខុសពីពាក្យខ្ចីលុយ (ยืมเงิน) ព្រោះពាក្យនេះប្រើសម្រាប់របស់របរដែលប្រើហើយត្រូវសងវត្ថុដើមមកវិញ។ កុំភ្លេចពាក្យថា หน่อย (nɔ̀ɔi) នៅខាងចុង ដើម្បីឲ្យកាន់តែគួរសម។
Means to borrow an item, vehicle, or tool for temporary use, returning the same item when done. Add 'nɔ̀ɔi' at the end to make the request courteous.
More examples
- ขอยืมใช้ไขควงหน่อยได้ไหมครับ
kɔ̌ɔ yʉʉm chái kǎi-kuang nɔ̀ɔi dâai mǎi kráp · ខ យឺម ឆៃ ខៃឃួង ណយ ដៃ ម៉ៃ ក្រាប់
សុំខ្ចីទួណឺវីសយកមកប្រើបន្តិចបានទេបាទ?
May I borrow your screwdriver for a moment? - ผมขอยืมใช้รถมอเตอร์ไซค์ไปซื้อของแป๊บเดียวนะ
pǒm kɔ̌ɔ yʉʉm chái rót mɔɔ-dtəə-sai bpii sʉ́ʉ kɔ̌ɔng bpɛ́p-diao ná · ភ៉ុម ខ យឺម ឆៃ រ៉ុត ម៉ូតឺសៃ ប៉ី ស៊ឺ ខង ប៉ែបឌៀវ ណៈ
ខ្ញុំសុំខ្ចីម៉ូតូជិះទៅទិញអីវ៉ាន់មួយភ្លែតណា៎។
Let me borrow your motorcycle to go buy something real quick. - ยืมใช้เสร็จแล้วเอามาคืนที่เดิมด้วยนะคะ
yʉʉm chái sèt lɛ́ɛo ao maa kʉʉn tîi dəəm dûai ná ká · យឺម ឆៃ សេត ឡែវ អោវ ម៉ា ឃឺន ធី ដើម ឌួយ ណៈ ខាក់
ខ្ចីប្រើរួចហើយ យកមកទុកកន្លែងដើមវិញផងណា៎ចាស។
Once you've finished borrowing it, please return it to its original place.
Common phrases: ยืมของใช้ (yʉʉm kɔ̌ɔng-chái) ខ្ចីរបស់របរប្រើប្រាស់ · ยืมใช้ชั่วคราว (yʉʉm chái chûa-kraao) ខ្ចីប្រើបណ្តោះអាសន្ន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยาธาตุน้ำแดง ยาล้างตา ยาวี ยายชี ย่างเข้าสู่ ย่างปลา ยิ้มเปรอ ยิ้มแย้มมีเสน่ห์ ยืนยันสิทธิ์ ยืนเข้าคิว ยืนหยัด ยืมแรง ยื่นขอวีซ่า ยื่นข้อเสนอ ยื่นฟ้อง ยุติการทำงาน ยุบหนอง ยุคทอง ยุคโบราณ ยูทิลิตี้ เย็บแผล เย็บผ้าโหล เย็บปักถักร้อย เยี่ยงอย่าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.