Skip to content

ยื่นข้อเสนอ

yʉ̂ʉn-kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə [យឿន-ខ-សា-ណើ]
  1. verb ដាក់សំណើ
    to make an offer, to present a proposal
    บริษัทยื่นข้อเสนอเงินเดือนสูง
    ក្រុមហ៊ុនបានដាក់សំណើប្រាក់ខែខ្ពស់
    The company presented a high salary proposal.

Syllables: ยื่น (yʉ̂ʉn, falling) + ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + เส (sà, low) + นอ (nə̌ə, rising)

មានន័យថា «ដាក់សំណើ» ឬ «ផ្តល់លក្ខខណ្ឌ» ក្នុងការចរចា ការងារ ឬជំនួញ។ ប្រើក្នុងបរិបទការងារពេលទាមទារប្រាក់ខែ ឬដាក់សំណើលក់ទំនិញ។ ពាក្យនេះជាភាសាផ្លូវការសមរម្យ។

Means to make an offer or present a proposal in negotiations, work, or business. Formal and professional in register.

More examples

  • บริษัทเพิ่งยื่นข้อเสนอเงินเดือนใหม่ให้ผม
    bɔɔ-rí-sàt pə̂ng yʉ̂ʉn-kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə ngən-dʉan mài hâi pǒm · បរិសាត់ ភឺង យឺនខសៈណើ ងើនឌឿន ម៉ៃ ហៃ ភ៉ុម
    ក្រុមហ៊ុនទើបតែដាក់សំណើប្រាក់ខែថ្មីឲ្យខ្ញុំ។
    The company just presented a new salary offer to me.
  • เราได้ยื่นข้อเสนอไปแล้ว รอเขาตอบกลับครับ
    rao dâai yʉ̂ʉn-kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə bpii lɛ́ɛo rɔɔ kǎo dtɔ̀ɔp-glàp kráp · រ៉ោវ ដៃ យឺនខសៈណើ ប៉ី ឡែវ រ ខោវ តបក្លាប់ ក្រាប់
    ពួកយើងបានដាក់សំណើទៅរួចហើយ កំពុងរង់ចាំគាត់ឆ្លើយតបមកវិញបាទ។
    We have already submitted the proposal; we are waiting for their reply.
  • ลูกค้ายื่นข้อเสนอขอส่วนลดเพิ่มค่ะ
    lûuk-káa yʉ̂ʉn-kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə kɔ̌ɔ sùan-lót pə̂əm kâ · លូកខា យឺនខសៈណើ ខ សួនឡុត ភើម ខាក់
    អតិថិជនបានដាក់សំណើសុំបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមចាស។
    The customer submitted a proposal requesting an additional discount.

Common phrases: รับข้อเสนอ (ráp kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə) ទទួលយកសំណើ · ปฏิเสธข้อเสนอ (bpà-dtì-sèet kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə) បដិសេធសំណើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาวี ยายชี ย่างเข้าสู่ ย่างปลา ยิ้มเปรอ ยิ้มแย้มมีเสน่ห์ ยืนยันสิทธิ์ ยืนเข้าคิว ยืนหยัด ยืมแรง ยืมใช้ ยื่นขอวีซ่า ยื่นฟ้อง ยุติการทำงาน ยุบหนอง ยุคทอง ยุคโบราณ ยูทิลิตี้ เย็บแผล เย็บผ้าโหล เย็บปักถักร้อย เยี่ยงอย่าง เยี่ยมชม เยี่ยมไข้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.