ซุ้มประตูวัด
súm-bprà-dtuu-wát [ស៊ុម-ប្រាក់-ទូ-វ៉ាត់]- noun ឃ្លោងទ្វារវត្ត; ខ្លោងទ្វារវត្តtemple gateway archซุ้มประตูวัดแห่งนี้สร้างอย่างวิจิตรสวยงาม
ឃ្លោងទ្វារវត្តមួយនេះត្រូវបានកសាងយ៉ាងល្អប្រណីត
The temple entrance arch was built with exquisite craftsmanship.
Syllables: ซุ้ม (súm, high) + ประ (bprà, low) + ตู (dtuu, mid) + วัด (wát, high)
មានន័យថា «ខ្លោងទ្វារវត្ត»។ សំដៅលើខ្លោងទ្វារធំដែលមានដំបូលក្បាច់រចនាខ្ពស់ស្អាតនៅច្រកចូលវត្តអារាម។ ជនជាតិថៃតែងប្រើជាចំណុចសម្គាល់ពេលណាត់ជួប ឬប្រាប់ផ្លូវ។
Means the entrance gateway arch of a Buddhist temple. These ornate Thai-style arches serve as prominent landmarks when giving directions or setting meetups.
More examples
- พวกเรารอนัดเจอกันที่หน้าซุ้มประตูวัดนะครับ
phûak rao rɔɔ nát jəə gan thîi nâa súm-bprà-dtuu-wát ná kráp · ពួក រ៉ៅ រ ណាត់ ជើ កាន់ ធី ណា ស៊ុមប្រៈទូវ៉ាត់ ណៈ ក្រាប់
ពួកយើងរង់ចាំជួបគ្នានៅមុខខ្លោងទ្វារវត្តណា៎បាទ។
Let's wait to meet each other in front of the temple gateway arch. - ซุ้มประตูวัดแห่งนี้สร้างด้วยลวดลายไทยประณีตมาก
súm-bprà-dtuu-wát hɛ̀ng níi sâang dûai lûat-laai thai bprà-nîit mâak · ស៊ុមប្រៈទូវ៉ាត់ ហែង នី សាង ឌួយ លួតឡាយ ថៃ ប្រៈនីត ម៉ាក
ខ្លោងទ្វារវត្តមួយនេះសាងសង់ឡើងដោយក្បូរក្បាច់ថៃយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់បំផុត។
The entrance arch of this temple is exquisitely built with Thai motifs. - เลี้ยวซ้ายตรงซุ้มประตูวัดแล้วตรงไปอีกร้อยเมตรค่ะ
líao sáai dtrong súm-bprà-dtuu-wát lɛ́ɛo dtrong bpai iik rɔ́ɔi méet khâ · លៀវ សាយ ត្រង់ ស៊ុមប្រៈទូវ៉ាត់ ឡែវ ត្រង់ ប៉ៃ អ៊ីក រ៉យ ម៉ែត ខាក់
បត់ឆ្វេងចំកន្លែងខ្លោងទ្វារវត្ត រួចទៅត្រង់ប្រហែលមួយរយម៉ែត្រទៀតចាស។
Turn left right at the temple arch, then go straight for another hundred meters.
Common phrases: หน้าซุ้มประตูวัด (nâa súm-bprà-dtuu-wát) មុខខ្លោងទ្វារវត្ត · ซุ้มเฉลิมพระเกียรติ (súm chà-lə̌əm-phrá-gìat) ក្លោងទ្វាររាជពិធី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยิงแอด แนะนำสินค้า รับสมัครคนงาน โฆษิกา ผู้ประกาศข่าว โฆษกสนาม โทรโข่ง ลำโพงตามสาย ต้มน้ำเต้า ผัดน้ำเต้า น้ำเต้าแห้ง ฟักหอม ซุ้มทางเข้า ซุ้มประตูโรงงาน สัมผัสคำ คลาดกัน คลาดเวลา พลาดเป้า ม้วนสายไฟ ขยันขันแข็ง มุมานะ ตั้งใจทำงาน ทะมัดทะแมง โรคเรื้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.