Skip to content

เข้าใจแล้ว

khâo-jai-láaeo [ខៅ-ចាយ-ឡែវ]
  1. expression យល់ហើយ
    understood; got it
    ที่หัวหน้าสอน ผมเข้าใจแล้วครับ
    ដែលមេបង្រៀន ខ្ញុំយល់ហើយបាទ
    What the boss taught, I understand now.

Syllables: เข้า (kâo, falling) + ใจ (jai, mid) + แล้ว (láaeo, high)

មានន័យថា «យល់ហើយ» ឬ «ដឹងហើយ» ប្រើពេលដែលគេពន្យល់ការងារ ឬប្រាប់ដំណឹងរួច។ ពេលឆ្លើយទៅមេការ ឬថៅកែ គួរបន្ថែម «ครับ/ค่ะ» នៅខាងចុងជានិច្ច ដើម្បីកុំឱ្យគេស្តាប់ទៅដូចជាឆ្លើយកាត់ ឬឈ្លើយ។

Means 'understood' or 'I get it now'. Used after receiving instructions, explanations, or orders; always add 'kráp' or 'khâ' when speaking to supervisors to stay polite.

More examples

  • อ๋อ เข้าใจแล้วครับ เดี๋ยวผมทำเลย
    ǎaw kâao-jai-láaeo kráp dǐao phǒm tham ləəi · អ'រ ខាវ-ចៃ-លែវ ក្រាប់ ដៀវ ភ៉ុម ថាំ ឡើយ
    អរ ខ្ញុំយល់ហើយបង ចាំបន្តិចខ្ញុំធ្វើភ្លាម។
    Ah, I understand now. I'll do it right away.
  • วิธีทำงาน เข้าใจแล้วค่ะ
    wí-thii tham-ngaan kâao-jai-láaeo khâ · វិ-ធី ថាំ-ង៉ាន ខាវ-ចៃ-លែវ ខាក់
    របៀបធ្វើការងារ ខ្ញុំយល់ច្បាស់ហើយបងស្រី។
    I have understood the work procedures.
  • หัวหน้าสั่งเมื่อกี้ เข้าใจแล้วนะ
    hǔua-nâa sàng mʉ̂ʉa-gíi kâao-jai-láaeo ná · ហួ-ណា សាំង មឿ-គី ខាវ-ចៃ-លែវ ណៈ
    មេការផ្តាំមិញហ្នឹង យល់ហើយនៅ?
    What the boss ordered just now, do you get it?

Common phrases: เข้าใจแล้วครับ (kâao-jai-láaeo kráp) បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ · เข้าใจผิด (kâao-jai phìt) យល់ច្រឡំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขอโทษที ไม่เป็นไรเลย ขอตัวก่อน เดี๋ยวเจอกัน พักผ่อนเยอะๆ กินข้าวหรือยัง ทานข้าวหรือยัง อร่อยไหม อร่อยมาก เอาอีกไหม เอาครับ เอาค่ะ พูดอีกทีได้ไหม ฟังไม่ทัน มีอะไรให้ช่วยไหม ขอถามหน่อย รอนานไหม ไม่นาน ด้วยความเคารพ ขอรบกวนหน่อย ไม่เป็นปัญหา ยินดีช่วยเหลือ ติดต่อมานะ เป็นไข้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.