เอาค่ะ
ao-khâ [អៅ-ខាក់]- expression យកចាស (ឆ្លើយទទួល)yes, please (female)รับขนมเพิ่มไหม เอาค่ะ
ទទួលបង្អែមថែមទេ? យកចាស
Would you like more snack? Yes, please.
Syllables: เอา (ao, mid) + ค่ะ (khâ, falling)
ជាពាក្យឆ្លើយតបគួរសមសម្រាប់ស្ត្រី មានន័យថា «ចាស ខ្ញុំយក»។ ប្រយ័ត្នការបញ្ចេញសំឡេង គឺប្រើសំឡេងធ្លាក់ «ខាក់/khâ» សម្រាប់ឆ្លើយទទួល មិនមែនសំឡេងខ្ពស់ «ខាក់/khá» ដែលប្រើសម្រាប់សួរនោះទេ។
Polite affirmative response for females, meaning 'yes, please'. Be careful to use the falling tone 'khâ' for answering, not the high tone 'khá' used for questions.
More examples
- รับกาแฟร้อนไหมคะ — เอาค่ะ
ráp gaa-faae-ráawn mǎi khá — ao khâ · រ៉ាប់ កា-ហ្វែ-រ៉ន ម៉ៃ ខាក់ — អៅ ខាក់
ពិសាកាហ្វេក្តៅទេបងស្រី? — ចាស យក។
Would you like hot coffee? — Yes, please. - ใบเสร็จรับเงิน เอาค่ะ
bai-sèt ráp-ngən ao khâ · បៃ-សិត រ៉ាប់-ងើន អៅ ខាក់
វិក្កយបត្រ ចាសខ្ញុំយក។
Receipt, yes, please. - ผักชีใส่ไหม — เอาค่ะ ป้า
phàk-chii sài-mǎi — ao khâ bpâa · ផាក់-ឈី សៃ-ម៉ៃ — អៅ ខាក់ ប៉ា
ដាក់ជីរវ៉ាន់ស៊ុយទេ? — ចាស ដាក់មីង។
Do you want cilantro? — Yes, please, auntie.
Common phrases: เอาด้วยค่ะ (ao dûuai khâ) ចាស ខ្ញុំយកដែរ · เอาแบบนี้ค่ะ (ao bàaep-níi khâ) ចាស ខ្ញុំយកបែបនេះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สุขสันต์วันปีใหม่ ขอโทษที ไม่เป็นไรเลย ขอตัวก่อน เดี๋ยวเจอกัน พักผ่อนเยอะๆ กินข้าวหรือยัง ทานข้าวหรือยัง อร่อยไหม อร่อยมาก เอาอีกไหม เอาครับ เข้าใจแล้ว พูดอีกทีได้ไหม ฟังไม่ทัน มีอะไรให้ช่วยไหม ขอถามหน่อย รอนานไหม ไม่นาน ด้วยความเคารพ ขอรบกวนหน่อย ไม่เป็นปัญหา ยินดีช่วยเหลือ ติดต่อมานะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.