ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง
yɔ̂ɔt-yîam-grà-tiam-dɔɔng [យ៉ត-យៀម-ក្រា-ធៀម-ដង]- expression អស្ចារ្យមែនទែន (ពាក្យស្លោកលេង)absolutely fantastic, super cool (slang)ฝีมือยอดเยี่ยมกระเทียมดองจริง
ស្នាដៃពិតជាអស្ចារ្យមែនទែន
The skill is truly out of this world!
Syllables: ยอด (yɔ̂ɔt, falling) + เยี่ยม (yîam, falling) + กระ (grà, low) + เทียม (tiam, mid) + ดอง (dɔɔng, mid)
ជាពាក្យស្លោកលេងសើចបែបកំប្លែងសម័យមុន មានន័យថា «អស្ចារ្យណាស់ / អេមខ្លាំងណាស់»។ ពាក្យ «ក្រាធៀមដង» (ខ្ទឹមត្រាំ) ថែមមកដើម្បីឱ្យជួនសំឡេងជាមួយ «យ៉តយៀម» ប៉ុណ្ណោះ គ្មានន័យអ្វីទេ។ កម្មករខ្មែរអាចប្រើនិយាយលេងជាមួយមិត្តភក្តិថៃបាន ធ្វើឱ្យគេសើចសប្បាយ។
Retro Thai slang meaning 'absolutely fantastic' or 'super awesome'. The garlic part is added just for rhyming flair.
More examples
- ฝีมือทำอาหารของคุณยอดเยี่ยมกระเทียมดองจริง ๆ ครับ
fǐi-mʉʉ tam aa-hǎan kɔ̌ɔng kun yɔ̂ɔt-yîam-grà-tiam-dɔɔng jing-jing kráp · ហ្វីមឺ ថាំ អាហាន ខង ឃុន យ៉តយៀមក្រៈធៀមដង ជីងៗ ក្រាប់
ស្នាដៃធ្វើម្ហូបរបស់អ្នកពិតជាអេមខ្លាំងណាស់បង។
Your cooking skill is truly out of this world! - แผนงานรอบนี้ยอดเยี่ยมกระเทียมดองมากค่ะ
pɛ̌ɛn ngaan rɔ̂ɔp níi yɔ̂ɔt-yîam-grà-tiam-dɔɔng mâak kâ · ផែន ងាន រ៉ប នី យ៉តយៀមក្រៈធៀមដង ម៉ាក ខា
គម្រោងការជុំនេះអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ចាស។
This project plan is absolutely top-notch. - ช่วยงานเสร็จเร็วแบบนี้ ยอดเยี่ยมกระเทียมดองไปเลย
chûai ngaan sèt reo bɛ̀ɛp níi yɔ̂ɔt-yîam-grà-tiam-dɔɔng bpai ləəi · ឈួយ ងាន សិត រ៉េវ បែប នី យ៉តយៀមក្រៈធៀមដង ប៉ៃ ឡើយ
ជួយការងាររួចលឿនបែបនេះ អស្ចារ្យមែនទែនហ្មង!
Finishing the help so fast like this is just fantastic!
Common phrases: ยอดเยี่ยม (yɔ̂ɔt-yîam) ល្អឥតខ្ចោះ / ឆ្នើម · สุดยอด (sùt-yɔ̂ɔt) អស្ចារ្យបំផុត / កប់សារី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยาบัวบก ยาหยอด ยับยั้งชั่วคราว ยาย้อม ยามค่ำ ยื่นซอง ยื้อ ยืมมือ ยุบสภา ยุบยอบ ยวน ยมบาล ยกร่าง ยับเยียบ ย่อหย่อน ยักเยื้อง ยิ้มแย้มแจ่มใส ยืนยันความถูกต้อง ยากแค้น ยาเสพติดให้โทษ ย่ำ ย่ำค่ำ ยิ้มกว้าง ยิ้มแห้ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.