Skip to content

ยุบหนอง

yúp-nɔ̌ɔng [យុប-ណង]
  1. verb ស្រកខ្ទុះ
    to reduce pus swelling
    กินยานี้แล้วแผลจะยุบหนอง
    ញ៉ាំថ្នាំនេះហើយមុខរបួសនឹងស្រកខ្ទុះ
    After taking this medicine, the pus swelling will subside.

Syllables: ยุบ (yúp, high) + หนอง (nɔ̌ɔng, rising)

មានន័យថា «ស្រកខ្ទុះ» ឬ «រំលាយខ្ទុះ»។ ប្រើក្នុងការពិពណ៌នាអំពីមុខរបួស ឬមុន ដែលមានខ្ទុះ ហើយក្រោយពេលលាបថ្នាំ ខ្ទុះក៏រលាយស្រកទៅវិញ។ ពលករដែលធ្វើការងាររងរបួស ជួបរបួសក្លាយ គួរដឹងពាក្យនេះដើម្បីពិគ្រោះជាមួយពេទ្យ។

Means to reduce pus swelling or subside inflammation from an abscess or infected wound. Useful when describing healing wounds or discussing treatment with doctors.

More examples

  • ทายานี้แล้ว แผลจะช่วยยุบหนองได้เร็วขึ้น
    taa yaa níi lɛ́ɛo plɛ̌ɛ jà chûai yúp-nɔ̌ɔng dâai reo kʉ̂n · ថា យ៉ា នី ឡែវ ផ្លែ ចាក់ ជួយ យុបណង ដៃ រ៉េវ ឃឺន
    លាបថ្នាំនេះហើយ មុខរបួសនឹងជួយឲ្យឆាប់ស្រកខ្ទុះជាងមុន។
    Applying this ointment will help the wound reduce pus swelling faster.
  • แผลที่อักเสบเริ่มยุบหนองลงบ้างแล้วครับ
    plɛ̌ɛ tîi àk-sèep rə̂əm yúp-nɔ̌ɔng long bâang lɛ́ɛo kráp · ផ្លែ ធី អាក់សេប រើម យុបណង ឡុង បាង ឡែវ ក្រាប់
    មុខរបួសដែលរលាកបានចាប់ផ្តើមស្រកខ្ទុះចុះខ្លះហើយបាទ។
    The inflamed wound has started to subside in swelling and pus.
  • หมอให้ยาฆ่าเชื้อมากินเพื่อยุบหนองค่ะ
    mɔ̌ɔ hâi yaa kâa-chʉ́a maa gin pʉ̂a yúp-nɔ̌ɔng kâ · ម៉ ហៃ យ៉ា ខាឈឿ ម៉ា គិន ភឿ យុបណង ខាក់
    គ្រូពេទ្យបានឲ្យថ្នាំផ្សះមកលេបដើម្បីបំបាត់ខ្ទុះចាស។
    The doctor prescribed antibiotics to clear the pus.

Common phrases: แผลยุบหนอง (plɛ̌ɛ yúp-nɔ̌ɔng) មុខរបួសស្រកខ្ទុះ · ยายุบหนอง (yaa yúp-nɔ̌ɔng) ថ្នាំរំលាយខ្ទុះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ย่างปลา ยิ้มเปรอ ยิ้มแย้มมีเสน่ห์ ยืนยันสิทธิ์ ยืนเข้าคิว ยืนหยัด ยืมแรง ยืมใช้ ยื่นขอวีซ่า ยื่นข้อเสนอ ยื่นฟ้อง ยุติการทำงาน ยุคทอง ยุคโบราณ ยูทิลิตี้ เย็บแผล เย็บผ้าโหล เย็บปักถักร้อย เยี่ยงอย่าง เยี่ยมชม เยี่ยมไข้ เยี่ยมเยียน ร้องขอ ร้องทุกข์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.