Skip to content

รอดชีวิต

rɔ̂ɔt-chii-wít [រ៉ត-ឈី-វីត]
  1. verb រួចរស់ជីវិត
    survive
    มีผู้รอดชีวิตเพียงสามคน
    មានអ្នករួចរស់ជីវិតតែបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ
    Only three people survived.

Syllables: รอด (rɔ̂ɔt, falling) + ชี (chii, mid) + วิต (wít, high)

មានន័យថា «រួចផុតជីវិត» ឬ «នៅរស់» ពីគ្រោះថ្នាក់។ ពាក្យ รอด ប្រែថារួចខ្លួន រីឯ ชีวิต គឺជីវិត។ ឧស្សាហ៍ឮក្នុងព័ត៌មានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ឬគ្រោះធម្មជាតិផ្សេងៗ។

Means to survive or escape alive. Widely heard in news reports concerning traffic accidents or natural disasters.

More examples

  • ทุกคนรอดชีวิตจากอุบัติเหตุครั้งนี้อย่างปาฏิหาริย์ครับ
    túk kon rɔ̂ɔt-chii-wít jàak ù-bàt-dtì-hèet kráng níi yàang bpaa-dtì-hǎan kráp · ធុក ឃុន រ៉តឈីវីត ចាក អ៊ុបាត់តិហេត ក្រាំង នី យ៉ាង ប៉ាទីហាន ក្រាប់
    មនុស្សគ្រប់គ្នារួចផុតជីវិតពីគ្រោះថ្នាក់លើកនេះដូចអព្ភូតហេតុបាទ
    Everyone miraculously survived this accident.
  • มีผู้รอดชีวิตเพียงสามคนเท่านั้นค่ะ
    mii pûu-rɔ̂ɔt-chii-wít piang sǎam kon tâo-nán kâ · មី ភូរ៉តឈីវីត ភៀង សាម ឃុន ថៅណាន់ ខាក់
    មានអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតតែបីនាក់ប៉ុណ្ណោះចាស
    There were only three survivors.
  • หมอบอกว่าเขามีโอกาสรอดชีวิตสูงครับ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa kǎo mii oo-gàat rɔ̂ɔt-chii-wít sǔung kráp · ម៉ បក ថា ខៅ មី អូកាត រ៉តឈីវីត ស៊ូង ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាគាត់មានឱកាសរស់រានមានជីវិតខ្ពស់បាទ
    The doctor said he has a high chance of survival.

Common phrases: ผู้รอดชีวิต (pûu-rɔ̂ɔt-chii-wít) អ្នកនៅរស់រានមានជីវិត · โอกาสรอดชีวิต (oo-gàat rɔ̂ɔt-chii-wít) ឱកាសរស់រានមានជីវិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยูทิลิตี้ เย็บแผล เย็บผ้าโหล เย็บปักถักร้อย เยี่ยงอย่าง เยี่ยมชม เยี่ยมไข้ เยี่ยมเยียน ร้องขอ ร้องทุกข์ รอยสัก รอยเท้า รอดพ้น ร่างทรง ร่างกฎหมาย รส รสชาติ รสจัด รหัสไปรษณีย์ รังผึ้ง รังนก รังมด รับประกัน รับฟัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.