Skip to content

รับฟัง

ráp-fang [រ៉ាប់-ហ្វាំង]
  1. verb ស្ដាប់; ទទួលស្ដាប់
    listen to; heed
    หัวหน้าพร้อมรับฟังความคิดเห็น
    មេការត្រៀមខ្លួនស្ដាប់មតិយោបល់
    The supervisor is willing to listen to opinions.

Syllables: รับ (ráp, high) + ฟัง (fang, mid)

មានន័យថា «ស្តាប់ / ទទួលយកមតិ»។ ប្រើក្នុងន័យស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ មិនមែនគ្រាន់តែឮដោយត្រចៀកធម្មតាទេ។ ច្រើនប្រើនៅកន្លែងធ្វើការ ដូចជាមេការស្តាប់កូនចៅ។

Means 'to listen to', 'to heed', or 'to be open to someone's opinions'. It implies listening attentively and receptively rather than just hearing.

More examples

  • หัวหน้าที่ดีควรรับฟังความคิดเห็นของลูกน้องครับ
    hǔa-nâa tîi dii kuan ráp-fang kwaam-kít-hěn kɔ̌ɔng lûuk-nɔ́ɔng kráp · ហួរណា ធី ឌី ឃួន រ៉ាប់ហ្វាំង fantast ឃ្វាមឃិតហ៉េន ខង លូកណង ក្រាប់
    មេដឹកនាំល្អគួរតែបើកចិត្តស្តាប់មតិយោបល់របស់កូនចៅបាទ។
    A good boss should listen to the opinions of subordinates.
  • ขอบคุณทุกคนที่พร้อมจะรับฟังปัญหาของฉันนะคะ
    kɔ̀ɔp-kun túk kon tîi prɔ́ɔm jà ráp-fang bpan-hǎa kɔ̌ɔng chǎn ná ká · ខបឃុន ធុក ខុន ធី ព្រម ចាក់ រ៉ាប់ហ្វាំង ប៉ាញ់ហា ខង ឆាន់ ណៈ ខា
    អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលត្រៀមខ្លួនស្តាប់បញ្ហារបស់ខ្ញុំណា៎ចា៎។
    Thank you everyone for being ready to listen to my problems.
  • บริษัทเปิดโอกาสให้พนักงานรับฟังคำชี้แจงร่วมกัน
    bɔɔ-rí-sàt bpə̀ət oo-gàat hâi pá-nák-ngaan ráp-fang kam-chíi-jɛɛng rûam-gan · បូរីសាត់ បើក អូកាត ហៃ ផៈណាក់ងាន រ៉ាប់ហ្វាំង ខាំឈីជែង រួមគាន់
    ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ឱកាសឱ្យបុគ្គលិកចូលរួមស្តាប់ការបកស្រាយទាំងអស់គ្នា។
    The company gave employees an opportunity to listen to the briefing together.

Common phrases: รับฟังความคิดเห็น (ráp-fang kwaam-kít-hěn) ស្តាប់មតិយោបល់ · ยินดีรับฟัง (yin-dii ráp-fang) រីករាយនឹងស្តាប់/ស្វាគមន៍ការបញ្ចេញមតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รอดชีวิต รอดพ้น ร่างทรง ร่างกฎหมาย รส รสชาติ รสจัด รหัสไปรษณีย์ รังผึ้ง รังนก รังมด รับประกัน รับใช้ รับประทาน รับน้อง รับปริญญา รับเคราะห์ รัฐประหาร ระบายสี ระลอก ระดมทุน ระคายเคือง ระหว่าง รากหญ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.