Skip to content

ร้องขอ

rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ [រ៉ង-ខ]
  1. verb ស្នើសុំ; ទាមទារ
    request; demand
    คนงานร้องขอให้เพิ่มค่าจ้าง
    កម្មករស្នើសុំឱ្យតម្លើងប្រាក់ឈ្នួល
    The workers requested a pay raise.

Syllables: ร้อง (rɔ́ɔng, high) + ขอ (kɔ̌ɔ, rising)

មានន័យថា «ស្នើសុំ» ឬ «ទាមទារសុំជំនួយ»។ ជាពាក្យផ្លូវការជាងពាក្យ ขอ (kɔ̌ɔ) ធម្មតា។ ច្រើនប្រើក្នុងឯកសារច្បាប់ ពាក្យបណ្តឹង ឬការទាមទារសិទ្ធិការងាររបស់ពលករ។

Means to formally request, petition, or appeal for something. More formal than just ขอ, often used in administrative or legal contexts.

More examples

  • คนงานมีสิทธิ์ร้องขอความช่วยเหลือจากกระทรวงแรงงานครับ
    kon-ngaan mii sìt rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ kwaam-chûai-lʉ̌a jàak grà-suang rɛɛng-ngaan kráp · ឃុនងាន មី ស៊ិត រ៉ងខ ខ្ហ្វាមជួយលើ ចាក ក្រាក់សួង រ៉ែងងាន ក្រាប់
    កម្មករមានសិទ្ធិស្នើសុំជំនួយពីក្រសួងការងារបានបាទ
    Workers have the right to request assistance from the Ministry of Labour.
  • เขาทำหนังสือร้องขอความเป็นธรรมค่ะ
    kǎo tam nǎng-sʉ̌ʉ rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ kwaam-bpen-tam kâ · ខៅ ថាំ ណាំងស៊ឺ រ៉ងខ ខ្ហ្វាមប៉េនថាំ ខាក់
    គាត់បានធ្វើលិខិតស្នើសុំភាពយុត្តិធម៌ចាស
    He submitted a written petition requesting justice.
  • บริษัทพร้อมปรับปรุงตามที่ลูกค้าร้องขอมาครับ
    bɔɔ-rí-sàt prɔ́ɔm bpràp-bprung dtaam tîi lûuk-káa rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ maa kráp · បូរិសាត់ ព្រម ប្រាប់ប្រ៊ុង តាម ធី លូកខា រ៉ងខ មា ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនត្រៀមខ្លួនកែលម្អតាមអ្វីដែលអតិថិជនបានស្នើសុំមកបាទ
    The company is ready to improve according to the customer's request.

Common phrases: ยื่นคำร้องขอ (yʉ̂n kam-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ) ដាក់ពាក្យស្នើសុំ · ร้องขอความเป็นธรรม (rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ kwaam-bpen-tam) ទាមទាររកយុត្តិធម៌

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยุติการทำงาน ยุบหนอง ยุคทอง ยุคโบราณ ยูทิลิตี้ เย็บแผล เย็บผ้าโหล เย็บปักถักร้อย เยี่ยงอย่าง เยี่ยมชม เยี่ยมไข้ เยี่ยมเยียน ร้องทุกข์ รอยสัก รอยเท้า รอดชีวิต รอดพ้น ร่างทรง ร่างกฎหมาย รส รสชาติ รสจัด รหัสไปรษณีย์ รังผึ้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.