Skip to content

รอยเท้า

rɔɔi-táao [រយ-ថាវ]
  1. noun ស្នាមជើង
    footprint
    ตำรวจพบรอยเท้าคนร้าย
    ប៉ូលិសប្រទះឃើញស្នាមជើងជនល្មើស
    The police found the perpetrator's footprints.

Syllables: รอย (rɔɔi, mid) + เท้า (táao, high)

មានន័យថា «ស្នាមជើង» ឬ «ស្នាមដានជើង»។ ពាក្យ เท้า ជាពាក្យគួរសមមានន័យថាជើង (មិនប្រើ ជើង ដូច ទីន ตีน ដែលជាពាក្យអសុរោះទេ)។ ប្រើទាំងក្នុងន័យត្រង់ (ស្នាមដី) និងន័យធៀប (ដើរតាមដានជើង)។

Means a footprint. 'Táao' is the polite word for foot (avoiding vulgar 'dtiin'). Used both literally and figuratively (following footprints).

More examples

  • มีรอยเท้าเปื้อนโคลนเต็มพื้นบ้านเลยครับ
    mii rɔɔi-táao bpʉ̂an kloon dtem pʉ́ʉn bâan ləəi kráp · មី រ៉យថៅ ភឿន ខ្លូន ពេញ ភឺន បាន ឡើយ ក្រាប់
    មានស្នាមជើងប្រឡាក់ភក់ពេញកម្រាលផ្ទះតែម្តងបាទ
    There are muddy footprints all over the floor.
  • ตำรวจพบรอยเท้าของผู้ต้องสงสัยในที่เกิดเหตุค่ะ
    dtam-rùat póp rɔɔi-táao kɔ̌ɔng pûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi nai tîi gə̀ət-hèet kâ · តាំរួត ផុប រ៉យថៅ ខង ភូត្រង់ស៊ុងសាយ ណៃ ធី កើតហេត ខាក់
    ប៉ូលិសបានប្រទះឃើញស្នាមជើងរបស់ជនសង្ស័យនៅកន្លែងកើតហេតុចាស
    Police found footprints of the suspect at the crime scene.
  • ลูกชายเดินตามรอยเท้าของพ่อด้วยการเป็นช่างไม้ครับ
    lûuk-chaai dəən dtaam rɔɔi-táao kɔ̌ɔng pɔ̂ɔ dûai gaan bpen châang-mâai kráp · លូកឆាយ ដើរ តាម រ៉យថៅ ខង ផ ឌួយ កាន ប៉េន ឆាងម៉ាយ ក្រាប់
    កូនប្រុសបានដើរតាមគន្លងជើងឪពុកដោយចាប់យកអាជីពជាជាងឈើបាទ
    The son followed in his father's footsteps by becoming a carpenter.

Common phrases: ตามรอยเท้า (dtaam rɔɔi-táao) ដើរតាមដានជើង/ដើរតាមគន្លង · รอยเท้าสัตว์ (rɔɔi-táao sàt) ស្នាមជើងសត្វ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยุคโบราณ ยูทิลิตี้ เย็บแผล เย็บผ้าโหล เย็บปักถักร้อย เยี่ยงอย่าง เยี่ยมชม เยี่ยมไข้ เยี่ยมเยียน ร้องขอ ร้องทุกข์ รอยสัก รอดชีวิต รอดพ้น ร่างทรง ร่างกฎหมาย รส รสชาติ รสจัด รหัสไปรษณีย์ รังผึ้ง รังนก รังมด รับประกัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.