Skip to content

รอยสัก

rɔɔi-sàk [រយ-សាក់]
  1. noun ស្នាមសាក់; សាក់
    tattoo
    เขามีรอยสักที่หลัง
    គាត់មានស្នាមសាក់នៅខ្នង
    He has a tattoo on his back.

Syllables: รอย (rɔɔi, mid) + สัก (sàk, low)

មានន័យថា «ស្នាមសាក់» ឬ «រូបសាក់» លើដងខ្លួន។ ពាក្យ រ៉យ (รอย) ប្រែថាស្នាម ចំណែក សាក់ (สัก) គឺចាក់សាក់។ រោងចក្រថៃខ្លះមានច្បាប់កំណត់មិនឱ្យបុគ្គលិកលេចស្នាមសាក់នៅក្រៅសម្លៀកបំពាក់ឡើយ ដូច្នេះពលករគួរប្រយ័ត្ន។

Means a tattoo. 'Rɔɔi' means mark/trace and 'sàk' means to tattoo. Some Thai factories have dress codes regarding visible tattoos.

More examples

  • เขามีรอยสักรูปมังกรเต็มแผ่นหลังครับ
    kǎo mii rɔɔi-sàk rûup mang-gɔɔn dtem pɛ̀n-lǎng kráp · ខៅ មី រ៉យសាក់ រូប ម៉ាំងកន ពេញ ផែនឡាំង ក្រាប់
    គាត់មានស្នាមសាក់រូបនាគពេញខ្នងតែម្តងបាទ
    He has a dragon tattoo across his whole back.
  • ที่ทำงานนี้ห้ามมีรอยสักนอกร่มผ้านะคะ
    tîi tam-ngaan níi hâam mii rɔɔi-sàk nɔ̂ɔk rôm-pâa ná ká · ធី ថាំងាន នី ហាម មី រ៉យសាក់ ណក រ៉ុមផា ណៈ ខាក់
    កន្លែងធ្វើការនេះហាមមានស្នាមសាក់លេចចេញក្រៅខោអាវណា៎ចាស
    This workplace prohibits visible tattoos outside clothing.
  • ไปลบรอยสักมาเจ็บมากเลยครับ
    bpai lóp rɔɔi-sàk maa jèp mâak ləəi kráp · ប៉ៃ លប់ រ៉យសាក់ មា ជេប ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
    ទៅលុបស្នាមសាក់មកឈឺខ្លាំងណាស់បាទ
    Getting my tattoo removed was really painful.

Common phrases: ช่างสักลาย (châang sàk-laai) ជាងសាក់រូប · ลบรอยสัก (lóp rɔɔi-sàk) លុបស្នាមសាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยุคทอง ยุคโบราณ ยูทิลิตี้ เย็บแผล เย็บผ้าโหล เย็บปักถักร้อย เยี่ยงอย่าง เยี่ยมชม เยี่ยมไข้ เยี่ยมเยียน ร้องขอ ร้องทุกข์ รอยเท้า รอดชีวิต รอดพ้น ร่างทรง ร่างกฎหมาย รส รสชาติ รสจัด รหัสไปรษณีย์ รังผึ้ง รังนก รังมด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.